Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

らぶ・すてっぷ・じゃんぷ (Rabu・Suteppu・Janpu) (English translation)

らぶ・すてっぷ・じゃんぷ

無茶くちゃに弾んじゃえ
あなたとここでジャンプ
気になる者同士 うふふ
私 今恋ごころ
あなたとここでジャンプ
内緒で体当り
 
昨日見知らい人に
何もかも今は許せるなんてね
青空にしあわせひとりじめ
その後も毎日
愛されたいのよ
 
がむしゃらに誘っちゃう
いきなり風にジャンプ
恋しているからよ うふふ
私達ひと目見て
いきなり風にジャンプ
おたがい はじけたの
 
淋しがりやにも今は
頼もしい人がついてるみたいよ
ときめきが私を連れてゆく
ありのままこの夏
愛されたいのよ
 
昨日見知らい人に
何もかも今は許せるなんてね
青空にしあわせひとりじめ
その後も毎日
愛されたいのよ
 
Submitted by Thiago777Thiago777 on Thu, 23/12/2021 - 02:13
Submitter's comments:

Lyrics: Arima Meiko (有馬三恵子)
Music: Koichi Morita (森田公一)
Arrangement: Hagita Mitsuo (萩田光雄)
らぶ・すてっぷ・じゃんぷ (Rabu・Suteppu・Janpu)
10/07/1977

English translationEnglish
Align paragraphs

Love, Step, Jump

I'm jumping around like a fool
Jumping here with you
We only care about each other, te-hee~ ♥
I'm in love now
Jumping here with you
Fooling around to our hearts' content when no one is watching
 
You were just a stranger yesterday
But now I can completely accept you somehow
It's like I can grab all the happiness in the blue sky to myself
And from now on, every following day...
I want to be loved
 
I won't care too much, I'll just brave up and ask you out
Suddenly, I jump in the wind
Because I'm in love, te-hee~ ♥
Our eyes meet
When I suddenly jump in the wind
And we both burst into laughter
 
I was a lonely person, but now...
I find someone I can rely on
I've been carried away by this fluttering feeling
I want to enjoy it as it is this summer
I want to be loved
 
You were just a stranger yesterday
But now I can completely accept you somehow
It's like I can grab all the happiness in the blue sky to myself
And from now on, every following day...
I want to be loved
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by RetroPandaRetroPanda on Mon, 16/05/2022 - 21:34
Comments
Read about music throughout history