Advertisements

On The Radio (Polish translation)

  • Artist: Chip Taylor (James Wesley Voight)
  • Also performed by: Regina Spektor
  • Song: On The Radio
  • Translations: Polish
Polish translationPolish
A A

na antenie

A więc tak to działa
Czuję się odrobinę gorzej
Niż wtedy, gdy jechaliśmy karawanem
Poprzez krzyczący tłum
Szaleńczo się śmiejąc
Aż do rozpuku
Aż zrobiło nam się tak dobrze
że nikt z nas nie mógł zasnąć
tak ciepło, że styropian
zaczął się topić.
Próbowaliśmy znaleźć robaki,
Żeby wspomóc rozkład,
Ale żadnego z nich nie było w domu,
W ich katakumbach
Tylko miliony starożytnych pszczół
Zaczęło kłóć nasze kolana ,
Kiedy na nie padliśmy
Modląc się, aby choroba
Ominęła tych, których kochamy
I nigdy więcej nie wróciła.
 
A w radiu
Usłyszeliśmy November Rain
To solo jest naprawdę długie
Ale to ładna piosenka
Słuchaliśmy jej dwukrotnie,
Bo DJ zasnął
 
A więc tak to działa
Jesteś młody, aż przestaniesz
Kochasz, aż miłość się skończy
Próbujesz, aż już nie możesz
Płaczesz, aż zaczniesz się śmiać
I każdy z nas musi oddychać,
Aż do swojego ostatniego tchnienia
 
Nie, to tak działa,
Że wpatrujesz się w siebie
I bierzesz rzeczy, które Ci się podobają
I próbujesz pokochać to, co wybrałeś
A później bierzesz tę miłość, którą stworzyłeś
I wpompujesz ją
W serce kogoś innego
Pompując krew kogoś innego
Idąc z nim ramię w ramię
Masz nadzieję, że nie zostaniesz skrzywdzony
Ale nawet jeśli zostaniesz,
To i tak zrobisz to jeszcze raz
A w radiu
Słyszysz November Rain
Solówka jest okropnie długa
Ale refren jest dobry
Słuchasz jej dwukrotnie
Bo DJ zapał w sen
W radiu
 
Submitted by AgDawAgDaw on Thu, 13/02/2020 - 17:41
Author's comments:

starałam się jak mogłam

Thanks!You can thank submitter by pressing this button
EnglishEnglish

On The Radio

More translations of "On The Radio"
Polish AgDaw
Idioms from "On The Radio"
Comments
Read about music throughout history