Advertisements

Rain Sound (빗소리) (English translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Rain Sound (빗소리) 7 translations
  • Translations: Armenian, English, Italian, Lithuanian, Romanian, Russian, Turkish
English translationEnglish
A A

Rain Sound

[Yongguk] A girl like you is such a confusing set of questions and answers
So I shut my mouth
I bury love inside the farewell
Outside the window, the forgotten rain and wind blows
In the wee hours of the night, I hear familiar songs from the radio
It’s perfect for thinking about you
There are two empty cups of coffee
In this place without you, I fight with loneliness
 
[JongUp] I walk alone on the streets
I go to the cafe I used to go a lot, I go watch a movie
 
[Yongguk] I lock even myself in the memories, how about you?
This weather, this temperature, this passing wind, will I remember it?
A person to be forgotten like a passing by black and white film
I still miss you as I fall asleep
But on this a rainy night, I cannot fall asleep
 
[Youngjae] Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
[Daehyun] Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you
 
([Himchan] I draw you with a pencil, I erase you with an eraser that is the falling rain)
(I draw you out again today, will I be able to erase you?)
 
[Zelo] A bright red umbrella
Wet and drenched clothes and sneakers
I turn off and turn on the boiler
Whatever I do, it doesn’t dry
Is that how I feel or is it not?
A confusing set of questions and answers
 
[Zelo] On a rainy day, I fell for you
We used to love each other so much
It didn’t seem like we had to do this
So my heart hurts so much ([Youngjae] heart hurts)
([Youngjae&Himchan] From the beginning, I held you in the left side of my heart and you thickly remain)
Now you remain as a broken fragment that’s deeply engraved inside
You pull me in
I think I lied when I said I could live without you
I throw away my feelings but I still miss you as I fall asleep
But on this a rainy night, I cannot fall asleep
 
[Youngjae] Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
[Daehyun] Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you
 
[Youngjae] Dear sky, please help me
Please stop this rain
[Daehyun] So that I can forget her, oh no
 
[Youngjae] Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
[Daehyun] Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you
 
[Yongguk] Outside the window, the sound of the rain rings
I remember the memories of us
I can’t live without you girl
On rainy days, I miss you and our kiss
Outside the window, the sound of the rain rings
I remember the memories of us
I can’t live without you girl
On rainy days, I always run into you
 
Submitted by Jane DoeJane Doe on Fri, 18/01/2013 - 17:39

Rain Sound (빗소리)

B.A.P (South Korea): Top 3
Idioms from "Rain Sound (빗소리)"
Comments