✕
Original lyrics
Rainbow
色彩のない世界を歩いて
探しだす 君の声
虚しく崩れた 愛のシルエット
思い出す 記憶はサイレンス
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
涙は枯れて Faded
見えたのは
モノクロの Rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
色彩のない世界を歩いて
描き出す 過去と未来
月さえも見えない この街で
願うのは 明日への Twilight
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
涙は枯れて Faded
見えたのは
モノクロの Rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
Your rainbows still in my memory
Your colors shine through my history
On and on
Keeps me safe from harm in this tragedy ×2
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
見えたのは
モノクロの Rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
Translation
Rainbow
Walking through a colorless world
I search for your voice
The silhouette of love that collapsed in vain
I remember, memories are silence
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
Tears dried up, faded
What I saw was a
Monochrome rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
Walking through a colorless world
I draw the past and the future
In this town where even the moon is invisible
What I wish for is tomorrow's twilight
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
Tears dried up, faded
What I saw was a
Monochrome rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
Your rainbows still in my memory
Your colors shine through my history
On and on
Keeps me safe from harm in this tragedy ×2
Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
Tears dried up, faded
What I saw was a
Monochrome rainbow
You were
My dusk and my dawn now it's all black days
Colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind
Novilunium✕
Ren Nagabuchi: Top 3
| 1. | Rainbow |
| 2. | Existence |
| 3. | Illumination |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics from https://mojim.com/ush226696.htm