✕
Translation
Manga Arco-Íris
Você costumava ir em sonho toda noite
Para lugares onde você nunca esteve
Em asas feitas de desejos
Que você sussurrou para você mesmo
No passado quando toda noite a lua e você
Eram levados para lugares
Que você conhecia
Onde você nunca ficaria deprimido
Bem, agora o uísque te dá asas
Para carregar
Cada um de seus sonhos
E a lua não pertence a você
Mas eu acredito
Que seu coração guarda sonhos jovens
Bem, me disseram
Para não crescer nunca
E um coração que foi partido
Será mais forte quando ele for reparado
Não deixe a tristeza te parar de cantar
Querido, você só tem uma asa quebrada
Ei, apenas segure a minha manga
Segure a minha manga
Segure a minha manga arco-íris
✕
Julia Murney: Top 3
1. | I'm Not Waiting |
2. | A Thousand Beautiful Things/Beautiful Day |
3. | Raise The Roof |
Idioms from "Rainbow Sleeves"
1. | Get the blues |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9824 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15565 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42210 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.