Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rainer Maria Rilke lyrics

Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
AbendGerman
Aber als hätte die Last der Fruchtgehänge...German
Das Stunden-Buch
Dutch
English
Russian
Alle, die ihre Hände regen...German
Das Stunden-Buch
Russian
Als du mich einst gefunden hastGerman
Am Rande der NachtGermanEnglish
Russian #1 #2
An die MusikGerman
Archaischer Torso ApollosGerman
Der neuen Gedichte anderer Teil
Atmen, du unsichtbares Gedicht!German
Die Sonette an Orpheus - Zweiter Teil
Dutch
Aus einem AprilGerman
Buch der Bilder
Ausgesetzt auf den Bergen des HerzensGermanDutch
English
Russian
Beau papillon près du solFrenchGerman
Italian
Russian
Blaue HortensieGermanEnglish
Blendender Weg, der sich vor Licht verlorGermanEnglish
Romanian
Turkish
C'est pour t'avoir vueFrench
Ce soir mon coeur fait chanterFrench
Cette lumière peut-elle..?French
Chanson d'AmourFrench
Chemins qui ne mènent nulle partFrench
Comme tel qui parle de sa mèreFrenchEnglish
Da neigt sich die Stunde und rührt mich an...German
Das Stunden-Buch
Da ward auch die zur Frucht Erweckte...German
Das Stunden-Buch
Dutch
Russian
Dame auf einem BalkonGermanFrench
Dann bete du, wie es dich dieser lehrt...German
Das Stunden-Buch
Russian
Daraus, dass Einer dich einmal gewollt hat...German
Das Stunden-Buch
Das I. SonettGerman
Sonette an Orpheus - Erster Teil
Dutch
English
Turkish
Das ist die SehnsuchtGerman
"Mir zur Feier" (1899)
Das letzte Zeichen lass an uns geschehenGermanRussian
Das Lied der WaiseGerman
Buch der Bilder
English
Das Lied der WitweGerman
Buch der Bilder
English
Das Lied des BettlersGerman
Buch der Bilder
English
Portuguese
Das Lied des BlindenGerman
Buch der Bilder
English
Portuguese
Das Lied des IdiotenGerman
Buch der Bilder
English
Macedonian
Das Lied des SelbstmördersGermanEnglish
Romanian
Turkish
Das Lied des TrinkersGerman
Das Lied des ZwergesGerman
Buch der Bilder
English
Das waren Tage Michelangelo's...German
Das Stunden-Buch
Russian
Dauer der Kindheit (Für E.M.)GermanRussian
Dein allererstes Wort war: Licht...German
Das Stunden-Buch
Russian
Denn, Herr, die großen Städte sindGermanRussian
DépartFrenchDutch
German
Italian
Der Ast vom Baume Gott, der über Italien reicht...German
Das Stunden-Buch
Russian
Der blasse Abelknabe spricht...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Der EinsameGerman
Der kleine TodGerman
Der LesendeGermanPortuguese
Der MagierGermanEnglish
Turkish
Der Name ist uns wie ein Licht...German
Das Stunden-Buch
Russian
Der PantherGerman
Croatian
Dutch
English #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
French #1 #2 #3 #4 #5
Italian #1 #2 #3
Portuguese #1 #2 #3 #4
Spanish #1 #2
Turkish #1 #2
+23
Der SchwanGerman
Dutch
English #1 #2 #3
+2
Dich wundert nicht des Sturmes WuchtGermanRussian
Die achte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die dritte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die EngelGerman
Das Buch der Bilder
English
Die EntführungGerman
Die erste Duineser ElegieGerman
Duineser Elegien
Die fünfte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die großen Städte sind nicht wahr; sie täuschenGermanRussian
Die HandGermanEnglish
Turkish
Die neunte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die sechste ElegieGerman
Duineser Elegien
French #1 #2
Italian
Die siebente ElegieGerman
Duineser Elegien
Die vierte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die Welt die monden ist (Vergiss, vergiss)German
Bis an die Sterne
Dutch
English
Turkish
Die zehnte ElegieGerman
Duineser Elegien
Die zehnte Elegie (Fragmentum)German
Duineser Elegien (1923)
Dutch
English #1 #2
Russian #1 #2 #3
Turkish
+5
Die zweite ElegieGerman
Duineser Elegien
Douce courbe le long du lierre.FrenchEnglish
Italian
Russian
Du Berg, der blieb, da die Gebirge kamenGermanRussian
Du bist der raunende Verrußte...German
Das Stunden-Buch
Russian
Du bist so groß, daß ich schon nicht mehr bin...German
Das Stunden-Buch
Russian
Du Dunkelheit, aus der ich stamme...German
Das Stunden-Buch
Du musst das Leben nicht verstehenGerman
Du nur, einzig du bistGermanRussian
Du siehst, ich will viel...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Du, gestern Knabe, dem die Wirrnis kam...German
Das Stunden-Buch
Russian
Du, Nachbar Gott...German
Das Stunden-Buch
Eau qui se presse, qui court..French
Ein weißes Schloß in weißer EinsamkeitGermanRussian
Turkish
EingangGerman
Einmal noch kam zu dem Ausgesetzten...GermanEnglish
Russian
Einsam tret ich auf den WegGermanRussian
EinsamkeitGerman
En hiverFrench
Ernste StundeGermanDutch
English
Russian
Erste Rosen erwachenGermanEnglish
Es gibt so wunderweiße NächteGermanEnglish #1 #2
Russian
Es treibt der Wind - AdventGerman
Eté : être pour quelques joursFrench
Fast wie am Jüngsten Tag (ohne Titel)GermanEnglish
Turkish
Früher ApolloGerman
Neue Gedichte
English
Für Frau Johanna von KuneschGerman
Gott im MittelalterGermanRussian
Gott, wie begreif ich deine Stunde...German
Das Stunden-Buch
Russian
HerbstGerman
Herbst-AbendGermanRussian
HerbststimmungGermanRussian
HerbsttagGerman
HiverFrenchGerman
Ich ging; ich wars, der das Verhängnis säteGermanRussian
Ich bin auf der Welt zu allein...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Ich bin, du Ängstlicher...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Ich finde dich in allen diesen Dingen...German
Das Stunden-Buch
Russian
Ich fürchte mich so vor der Menschen WortGermanEnglish
Italian
Russian
Ich glaube an Alles noch nie Gesagte...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Ich habe Hymnen, die ich schweige...German
Das Stunden-Buch
Russian
Ich habe viele Brüder in Sutanen...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Ich kann nicht glauben, daß der kleine Tod...German
Das Stunden-Buch
Russian
Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Turkish
Ich lebe mein Leben in wachsenden RingenGerman
Ich lese es heraus aus deinem Wort...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Ich lieb ein pulsierendes LebenGermanItalian
Ich liebe dich, du sanftestes Gesetz...German
Das Stunden-Buch
Russian
Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden...German
Das Stunden-Buch
Ich verrinne, ich verrinne...German
Das Stunden-Buch
Russian
Ich will Du seinGermanEnglish
Hungarian
IdolGermanEnglish
Im DomeGermanRussian
Im Frühling oder im TraumeGermanEnglish
French
Russian
In diesem Dorfe steht das letzte HausGerman
In Karnak warsGerman
Gedichte 1906-1926 Aus dem Nachlass des Grafen C.W.
Initiale (1)GermanEnglish
Romanian
Turkish
Initiale (2)GermanEnglish
Romanian
Turkish
Je te vois, rose, livre entrebâillé.French
Jetzt wär es Zeit (ohne Titel)GermanEnglish
KlageGerman
Das Buch der Bilder
English
Italian
Komm du, du letzter, den ich anerkenneGerman
L'année tourne au tour du pivotFrenchGerman
La bicheFrenchDutch
English
German
Les RosesFrench
Les Roses
LiebesliedGermanDutch
English
French
LiedGerman
Lied des AussätzigenGerman
Buch der Bilder
English
Lösch mir die Augen ausGerman
Mach mich zum Wächter deiner WeitenGermanRussian
MausoleumGermanEnglish
Mein Leben ist nicht diese steile StundeGermanEnglish
Romanian
Russian
Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel)GermanEnglish
Mieux qu'une tour profaneFrenchGerman #1 #2
Mit einem Ast, der jenem niemals glich...German
Das Stunden-Buch
Russian
MondnachtGermanEnglish
Russian
MorgueGerman
Neue gedichte - I (1907)
English
Portuguese
MottoGermanDutch
English
Romanian
O Herr, gib jedem seinen eignen TodGerman
O, nostalgie des lieux.FrenchEnglish
Italian
Russian
Orpheus. Eurydike. HermesGerman
Neue Gedichte (1907)
English
French
Italian
Pays, arrête à mi-cheminFrench
Les Quatrains Valaisans
German
Petite CascadeFrench
Les Quatrains Valaisans
PrintempsFrench
Puisque tout passeFrench
Dutch
English #1 #2
German #1 #2
Italian
+4
Qui nous dit que tout disparaisse?FrenchRussian #1 #2
RequiemGerman
Requiem für Wolf Graf von KalckreuthGerman
Reste tranquille, si soudain..French
Römische FontäneGermanRussian
Rose (Grabschrift)GermanDutch
English
Rose de lumière, un mur qui s'effrite, --FrenchGerman
Sag, weißt du nicht Liebesnächte? (ohne Titel)GermanEnglish
Scharfer Burgbruch (ohne Titel)GermanEnglish
SchlußstückGermanCroatian
English
French
Schwarze KatzeGermanRussian
Si l'on chante un dieu.French
Sieh, Gott, es kommt ein Neuer an dir bauen...German
Das Stunden-Buch
Russian
So hat man sie gemalt; vor allem einer...German
Das Stunden-Buch
Russian
So viele Engel suchen dich im Lichte...German
Das Stunden-Buch
Russian
So wie eine Türe, die nicht zubleibtGermanRussian
Spanische TänzerinGerman
Neue gedichte - I (1907)
Portuguese
Spätherbst in VenedigGermanRussian
TombeauFrenchGerman
Hungarian
Tout redeviendra grandFrench
TränenkrügleinGermanEnglish
TräumeGermanRussian
Träume, die in deinen Tiefen wallenGermanEnglish
Romanian
Über die GeduldGermanDutch
English
French
Un cygneFrenchDutch
English
German
Une rose seule, c'est toutes les roses.French
VergerFrenchDutch
German
Verger IV.French
Verger VI.French
VieillirFrenchRomanian
Vielleicht, dass ich durch schwere Berge geheGermanRussian
Voici encore, de l'heure qui s'argenteFrenchDutch
VolksweiseGermanRussian
Voller Apfel, Birne und Banane...German
Die Sonette an Orpheus 1.13
VollmachtGermanEnglish
Von den FontänenGermanRussian
Vor lauter Lauschen und Staunen sei stillGermanEnglish
Vues des angesFrench
Was irren meine Hände in den Pinseln?German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Was wirst du tun, Gott, wenn ich sterbe?German
in “Das Stunden-Buch”
Italian
Portuguese
Russian
Weißt du nicht, wird der Rotdorn bald... (ohne Titel)GermanEnglish
Turkish
Weißt du noch: (ohne Titel)GermanEnglish
Turkish
Weißt du, ich will mich schleichenGermanEnglish
Wenn es nur einmal so ganz stille wäre...German
Das Stunden-Buch
English
Russian #1 #2 #3
+2
Wenn ich gewachsen wäre irgendwo...German
Das Stunden-Buch
English
Russian
Wer seines Lebens viele Widersinne...German
Das Stunden-Buch
Werkleute sind wir: Knappen, Jünger, Meister...German
Das Stunden-Buch
Russian
Wie ist doch alles weit ins Bild gerücktGermanHungarian
Wie soll ich meine Seele haltenGermanItalian
Wir bauen an dir mit zitternden Händen...German
Das Stunden-Buch
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen...German
Das Stunden-Buch
Wir lächeln leis im AbendwindGerman
Dir zur Feier
Zum Einschlafen zu sagenGerman
Das Buch der Bilder
Portuguese
Zwischen Tag und TraumGerman
Schönherz & Fleer: Best of Rilke Projekt
Вторая пѣсняRussianGerman
Russian
ЛицоRussianGerman
Пожаръ (Pozhar)RussianRussian
УтроRussianGerman
Russian
Comments
Read about music throughout history