✕
Original lyrics
11 translations
Lösch mir die Augen aus lyrics
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
Guest on 2015-09-21
malucaTranslations of "Lösch mir die Augen ..."
Rainer Maria Rilke: Top 3
| 1. | Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen |
| 2. | Herbsttag |
| 3. | Der Panther |
Collections with "Lösch mir die Augen ..."
| 1. | Songs about eyes |
Comments
Rilke wrote in German, so this is already a translation.
I'll put up the original version and submit the Polish version as translation.