Advertisements

Raining Blood (French translation)

  • Artist: Slayer
  • Song: Raining Blood 12 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Finnish, French, German, Greek, Persian, Portuguese, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish

Averse de sang

Prisonnier du purgatoire,
Un objet sans vie, vivant
Attendant les représailles
La mort sera leur acquisition
 
Le ciel devient rouge
Le retour au pouvoir se rapproche
Elles tombent en moi, les larmes cramoisies du ciel,
Abolissant les règles faites de pierre
 
Perforé par dessous, âmes de mon traître passé
Trahi par plusieurs, maintenant des décorations dégouttant de là-haut
 
Attendant l'heure des représailles,
Ton temps s'écoule
 
Averse de sang !
Tombant d'un ciel lacéré
Saignant son horreur
Créant ma structure
Maintenant, je régnerai dans le sang !
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Wed, 15/05/2013 - 23:20
Last edited by crimson_anticscrimson_antics on Tue, 03/09/2013 - 22:15
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Raining Blood

Comments
ScieraSciera    Tue, 03/09/2013 - 22:06

The lyrics (the 4th line to be exact) have been updated, you may want to change your translation accordingly.