Advertisements

Rainy Friday (French translation)

French translationFrench
A A

Vendredi pluvieux

Oh, aujourd'hui, c'est un vendredi pluvieux
Me réveiller avec toi ce matin
Je ne sais pas pourquoi, mais c'était si étrange
Ce n'était pas comme ça avant
C'était une nuit sexy
Est-ce que tu me comprends ?
Quand tu t'endors
Tokyo s'endort
 
Chaque semaine, chaque nuit
Cette fièvre ne veut toujours pas baisser
Tu n'as aucune fierté ?
Je ne la vois pas
Ce film que nous avons regardé ensemble
Je ne me souviens même pas comment s'est passée la première moitié
Je me sens un peu malade
Mais ça ne me dérange pas, ce n'est vraiment pas si mal.
 
Tu m'as manqué
Je pense que je te veux
Chantant à l'oreille de l'autre, notre chanson préférée
 
Oh, aujourd'hui, c'est un vendredi pluvieux
Toi et moi, nous avons pleuré ensemble
Je ne sais pas pourquoi, mais c'était si étrange
Mais tu n'as pas fui
C'est une nuit bizarre
Devrions-nous déjà y aller ?
Il faut que quelqu'un soit là
Je me sens somnolente.
 
Tes mots désinvoltes
M'ont transformé en marionnette dansante
Viens danser avec moi
Nous sommes allés si loin
Alors ne te retourne pas, regarde-moi dans les yeux
Parce que si tu ne le fais pas, nous ne saurons pas
Si quelque chose a été cassé ou réparé
 
Tu m'as manqué
Je pense que je te veux
Chantant à l'oreille de l'autre, notre chanson préférée
 
Oh, aujourd'hui, c'est un vendredi pluvieux
Toi et moi, nous avons pleuré ensemble
Je ne sais pas pourquoi, mais c'était si étrange
Ce n'était pas comme ça avant
C'était une nuit sexy
Est-ce que tu me comprends ?
Quand tu t'endors
Tokyo s'endort
 
Tokyo va dormir...
 
Thanks!
Submitted by kpop34kpop34 on Thu, 17/09/2020 - 14:48
English, Japanese/RomanizationEnglish, Japanese

Rainy Friday

Advertisements
Collections with "Rainy Friday"
Chanmina: Top 3
Comments
Read about music throughout history