Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Ram pam pam

Je, je n'ai envie
Que de prendre un vol de nuit pour Paris
Et toi, tu n'as qu'envie
D'un aller-simple pour le mariage
 
J'ai l'impression d'avoir déjà un pied dans la tombe
Si c'est ça l'amour, alors sans moi, bordel
 
Laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
Et mes pas sillonnent le monde
Je ne danserai jamais à ton rythme
Car je suis
Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Et tu n'es que ram, pam, pam, pam, pam
Oui laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
 
Nous avons des rêves
Mais aucun en commun
Et les photos de vacances déchirées
S'accumulent sans aucun souvenirs
 
J'ai l'impression d'avoir déjà un pied dans la tombe
Si c'est ça l'amour, alors sans moi, bordel
 
Laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
Et mes pas sillonnent le monde
Je ne danserai jamais à ton rythme
Car je suis
Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Et tu n'es que ram, pam, pam, pam, pam
Oui laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
 
Je sais que je suis folle, mais je ne vais pas me répéter
Je vais vider mon compte et tout dépenser
Bordel, j'ai besoin d'être libre maintenant
Avant de reposer six pieds sous terre
 
Laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
Et mes pas sillonnent le monde
Je ne danserai jamais à ton rythme
Car je suis
Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Et tu n'es que ram, pam, pam, pam, pam
Oui laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
Et mes pas sillonnent le monde
Je ne danserai jamais à ton rythme
Car je suis
Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Et tu n'es que ram, pam, pam, pam, pam
Oui laisse-moi faire tamponner mon passeport
Mon cœur ne bat pas à ton rythme
 
Original lyrics

Ram pam pam

Click to see the original lyrics (Finnish)

BESS: Top 3
Idioms from "Ram pam pam"
Comments