✕
Chinese
Translation
把奬杯帶回家
那是來自科特迪瓦的Vegedream
不莫守成規1就像森姆，森姆·烏迪迪
不莫守成規就像森姆，森姆·烏迪迪
不莫守成規就像森姆，森姆·烏迪迪
不莫守成規就像森姆，森姆·烏迪迪
而若有陷阱，我們可以隨時呼叫班哲明·馬帝
而若有陷阱，我們可以隨時呼叫班哲明·馬帝
誰控制整場局勢？ 馬圖伊迪！布莱瑟·馬圖伊迪！ 呃 馬圖伊迪！
跟他一起，大家都能處變不驚！ 馬圖伊迪！ 布莱瑟·馬圖伊迪！ 呃 馬圖伊迪！
誰控制整場局勢？ 馬圖伊迪i！ 布莱瑟·馬圖伊迪！ 呃 馬圖伊迪！
跟他一起，大家都能處變不驚！馬圖伊迪！ 布莱瑟·馬圖伊迪！ 呃 馬圖伊迪！
用腳傳球，左鉤，右踢：基利安·麥巴比！
加速，暫停，用腳傳球，出擊：基利安·麥巴比！
我不知我是左撇子還是右撇子，我用雙腳射擊：奧士文尼·迪比利！
我不知我是左撇子還是右撇子，我用雙腳射擊：奧士文尼·迪比利！
把奬杯帶回家，來吧藍隊，來吧！
20年後，就是這次，來吧藍隊，來吧！
把奬杯帶回家，來吧藍隊，來吧！
20年後我們成為冠軍，來吧藍隊，來吧！
他叫什麼名字？簡迪！ 尼高路，尼高路·簡迪！
他叫什麼名字？簡迪！ 尼高路，尼高路·簡迪！
他叫什麼名字？簡迪！ 尼高路，尼高路·簡迪！
他叫什麼名字？簡迪！ 尼高路，尼高路·簡迪！
馬雅斯圖 奇潘北！
奇潘北，奇潘北，奇潘北
奇潘北，奇潘北，奇潘北
中間是有掛保證的，攻強守弱，保羅，保羅，保羅·博格巴！
難得的人才3：保羅，保羅，保羅·博格巴！
把奬杯帶回家，來吧藍隊，來吧！
20年後，就是這次，來吧藍隊，來吧！
把奬杯帶回家，來吧藍隊，來吧！
20年後我們成為冠軍，來吧藍隊，來吧！
嘿，嘿，我們在一起，嘿！
安東尼·基沙文，點球，我們在一起，嘿！
嘿，嘿，我們在一起，嘿！
納比·法其偶爾，托利索，我們在一起，嘿！
嘿，嘿，我們在一起，嘿！
帕瓦德，拉米，埃爾南德斯，我們在一起，嘿！
嘿，嘿，我們在一起，嘿！
曼丹達，洛里斯，西迪北，我們在一起，嘿！
奥利弗·吉鲁，恩佐濟i，我們在一起，嘿！
拉斐偶爾·瓦拉内，福羅·圖馬，我們在一起，嘿！
湯馬士·林馬，在空檔，我們在一起，嘿！
那是來自科特迪瓦的Vegedream
迪迪埃·德尚，非常感謝，我們在一起
我們在一起
- 1. lit. "打破步態"
- 2. les Bleus法國國家運動代表隊統稱https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Bleus
- 3. lit. "鶴嘴鋤" 用於挖掘地球的工具
Joyce Su✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Office MV: https://www.youtube.com/watch?v=RHb5LKnnxLg
從上次1998年法國足球隊為世界冠軍, 二十年後的2018年終於法國又在世界足球賽中奪得冠軍, 舉國歡騰. 知名饒舌歌手反應時事, 以此歌介紹了國家代表隊的所有足球運動員. 以下為歌曲中依序提到的名單:
* Samuel Umtiti (森姆·烏迪迪)，司職中後衛。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E5%A7%86%C2%B7%E7%83%8F%E8%BF%AA...
* Benjamin Mendy，plays as a left back。 https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Mendy
* Blaise Matuidi (布莱瑟·馬圖伊迪)，司職防守中場，有不錯的長傳能力。外號「馬退敵」。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E8%8E%B1%E7%91%9F%C2%B7%E9%A9%AC...
* Kyllian Mbappé (基利安·麥巴比)，司職前鋒。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E5%88%A9%E5%AE%89%C2%B7%E9%BA%A5...
* Ousmane Dembélé (奧士文尼·迪比利)，司職翼锋。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%C2%B7%E7%99%BB...
* N'golo Kanté (尼高路·簡迪)，司職防守中場。被認為是當今世界頂級的防守中場之一。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E9%AB%98%E8%B7%AF%C2%B7%E7%B0%A1...
* Maestro Kimpembé https://www.futbin.com/17/player/3081/Kimpembe/
* Paul Pogba (保羅·拉比埃勒·博格巴)，是全能型中場。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E5%8D%9A%E6%A0%BC...
* Antoine Griezmann (安東尼·基沙文)，司職翼鋒、影子前鋒。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E6%A0%BC...
* Nabil Fekir https://en.wikipedia.org/wiki/Nabil_Fekir
* Tolisso (科朗坦·托利索)，司职中场。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%9C%97%E5%9D%A6%C2%B7%E6%89%98...
* Benjamin Pavard (本杰明·帕瓦德) ，plays as a defender 。https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Pavard
* Steve Mandanda (史蒂夫·曼丹達)，司職守門員。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%BC%97%C2%B7%E8%8A%92...
* Hugo Lloris (雨果·洛里斯)，法國國家足球隊隊長。他在場上司職守門員，以時常出擊而聞名。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E6%9E%9C%C2%B7%E6%B4%9B%E9%87%8C...
* Djibril Sidibé，plays as a full back https://en.wikipedia.org/wiki/Djibril_Sidib%C3%A9_(footballer,_born_1992)
* Olivier Giroud (奥利弗·吉鲁)，司職前锋。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%88%A9%E5%BC%97%C2%B7%E5%90%89...
* Steven N'Zonzi (史蒂芬·恩佐濟) https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%92%82%E8%8A%AC%C2%B7%E6%81%A9...
* Raphaël Varanne (拉斐偶爾·瓦拉内)，司職後衞。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E5%B0%94%C2%B7%E7%93%A6...
* Flo Thauvin，plays as a winger。 https://en.wikipedia.org/wiki/Florian_Thauvin
* Thomas Lemar (湯馬士·林馬)，司職中場。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%AF%E9%A6%AC%E5%A3%AB%C2%B7%E6%9E%97...
* Didier Deschamps (迪迪埃·德尚): 前法國國家足球隊隊員，司職中場，代表國家隊上陣超過100場，並曾以隊長身份率領法國國家足球隊奪得1998年世界盃和2000年歐洲國家盃雙料冠軍。現在是法國隊的主教練，於2018年俄羅斯世界盃帶領法國隊贏取冠軍，成為歷史上第三位以球員及主教練身份奪得世界盃冠軍的人。他被喻為世界足壇最佳法國巨星之一。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%AA%E8%BF%AA%E5%9F%83%C2%B7%E5%BE%B7...