✕
Transliteration
range saal
har nafas boo to , cheshm o abrooto
ferferi mooto , doost daaram
range cheshmaato, ke range saale
vaay che baahaale , doost daaram
fekr mikardi inghadr aasheghet besham
injoori bad , bi had, aasheghet besham
az tahe del ey jaan mikhandi o man
hey az aval baayad aasheghet besham
injoori nemishe , maale mani ammaa
yek shahr havaasesh be to parte
sare to baa donyaa darmiyofte ghalbam
age injoori aashegh beshi sharte
injoori nemishe, maale mani ammaa
yek shahr havaasesh be to parte
sare to baa donyaa darmiyofte ghalbam
age injoori aashegh beshi sharte
fekr mikardi inghadr aasheghet besham
injoori bad , bi had, aasheghet besham
az tahe del ey jaan mikhandi o man
hey az aval baayad aasheghet besham
injoori nemishe, maale mani ammaa
yek shahr havaasesh be to parte
sare to baa donyaa darmiyofte ghalbam
age injoori aashegh beshi sharte
fekr mikardi inghadr aasheghet besham
injoori bad , bi had, aasheghet besham
az tahe del ey jaan mikhandi o man
hey az aval baayad aasheghet besham
ferferi moo to .... ferferi moo to ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anton M | 3 years 5 months |
MJ-Q8 | 3 years 5 months |
Aryan | 3 years 8 months |
SindArytiy | 3 years 8 months |
Mahdi96 | 3 years 8 months |
Sr. Sermás | 3 years 8 months |
Sultonnazar | 3 years 8 months |
Guest | 3 years 8 months |
Guest | 3 years 8 months |
Submitted by art_mhz2003 on 2020-08-11
Last edited by art_mhz2003 on 2020-08-13
✕
Sina Shabankhani: Top 3
1. | جدایی خاص (Jaadooye Khaas) |
2. | رنگ سال (Range Sal) |
3. | چشمای مست (Cheshmaaye mast) |
Idioms from "رنگ سال"
1. | از ته دل |
Comments
i'm so happy from liking and singing and laughing also nice comments ... o:)
have a nice days always ... *heart* *heart* *heart* ...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Hoda z
Role: Guru
Contributions: 2023 translations, 377 transliterations, 553 songs, 13 collections, 29115 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
Languages: native Persian, fluent English, Persian, beginner Arabic, French, Spanish
i love this song too
https://lyricstranslate.com/en/sina-shabankhani-cheshmaye-mast-%DA%86%D8...