Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Рано-Раненько (Rano-Ranen'ko) (French translation)

Proofreading requested
French translationFrench
A A

Le matin, tôt le matin

Je creuserai une parcelle
Dans un verger de cerisiers
Le matin, tôt le matin
Le matin, tôt le matin…!
 
Oui, et je sèmerai des fleurs
Pour faire une couronne pour Kupala
Le matin, tôt le matin
Le matin, tôt le matin…!
 
Dimanche à la première heure,
Je sèmerai de la sauge
Le matin, tôt le matin,
Le matin, tôt le matin…!
 
Je sèmerai de la sauge
Après la sauge, de la menthe
Le matin, tôt le matin,
Le matin, tôt le matin…!
 
Je sens
Le monde merveilleux;
J’oublie qui je suis
Et où est la maison
 
Et pendant que le cœur
Reflète le battement
Je le suivrai…!
 
Thanks!
Submitted by morgonmorgon on Mon, 07/02/2022 - 15:52
Added in reply to request by KiyuKiyu
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Рано-Раненько (Rano-Ranen'ko)

Comments
Read about music throughout history