เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ [We Don't Talk About Bruno] (Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno) (Transliteration)

เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ [We Don't Talk About Bruno]

เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ โน โน โน
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่
แต่
 
งานแต่งงานน้านั่นไง
งานแต่งงานเรานั่นไง
ตอนที่เราน่ะเตรียมพร้อมและฟ้าใสไม่มีเมฆมาคอยบัง
ต้องไม่มีเมฆมาบดบัง
บรูโน่เข้ามาด้วยรอยยิ้มน่ากังขา
ฟ้าร้อง
งั้นฉันไม่ต้องเล่าก็ได้ละมั้ง
ขอโทษที่รักเธอเป็นคนเล่า
 
บรูโน่บอกจะมีฝนมา
ทำไมต้องแกล้งเรา
และกรอกใส่ในสมองของน้า
อาบัวล่าต้องเอาร่มมาให้
แต่งกันกลางพายุฝนฟ้า
วันที่แสนงดงาม อย่างไรก็ตาม
 
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ โน โน โน
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่
 
เฮ้ ก็ไม่เคยจะชินบรูโน่มะงึมมะงำถลำชน
ฉันน่ะชอบได้ยินที่เขามาพึมมาพำและพร่ำบ่น
ฟังซะจนรู้ว่านั่นเขาด้วยเสียงทรายร่วงหล่นไหล ซ... ซ... ซ...
 
หนักและก็ซับซ้อนที่มีพรลึกล้ำจน
ทำให้อาบัวล่าและทั้งบ้านกลืนกล้ำทน
สับและสนในคำทำนายที่เขาไม่เคยเข้าใจ
เธอเข้าใจใช่ไหม
 
ตัวก็สูงยาว หนูยั้วเยี้ยเต็มตัว
เมื่อเขาเรียกชื่อเรา เมื่อนั้นโลกมืดมัว
ล่วงรู้ฝันข้างใน ชอบหลอนให้เรากลัว
 
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ โน โน โน
เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน
 
เขาทักว่าต้องเสียปลาทองเช้าขึ้นปากอ้า (โน โน)
เขาบอกว่าอีกหน่อยพุงพลุ้ยก็เป็นเหมือนอย่างว่า (โน โน)
เขาทักว่าต่อไปผมจะร่วงไม่เหลือก็ร่วงหมดเลยจ้า (โน โน)
ถูกทักอย่างไรก็เหมือนคำกำหนดชะตา
 
เขาบอกฉันว่าสักวัน สิ่งที่ฝันเป็นดั่งคิดในชีวิตที่เบื้องหน้า
เค้าบอกฉันว่าพลังจะสะพรั่งดั่งลูกไม้หวานล้ำและเลอค่า
Oye มาริอาโน่มาโน่นไง
 
เขาเคยบอกคนที่ฉันนั้นเฝ้าปอง เกินเอื้อมมือคว้าไปได้
มีคู่ที่หมั้นหมายจอง
ดังได้ยินเสียงเขาเลย
เฮ้ซิส ไม่ต้องเลยสักนิดห้ามเธอพล่าม
มันเหมือนเราได้ยินเสียงเขา
เราได้ยินเสียงเขา
 
เอิ่ม บรูโน่ ใช่อย่างไรกันบรูโน่
อยากรู้ทุกๆเรื่องของบรูโน่
ช่วยบอกได้ไหม บอกสิความจริงบรูโน่
อีซาเบล่ามาแล้วหวานใจ
มาทานข้าวกัน
 
มาแล้ว!
ห้ามพูดกันเรื่องบรูโน่
ทำไมฉันต้องพูดเรื่องบรูโน่
พูดไม่ได้เลยเรื่องบรูโน่
นี่ฉันไม่น่าถามเรื่องบรูโน่
 
Submitted by RujixRujix on Sat, 04/12/2021 - 00:52
Last edited by RujixRujix on Thu, 13/01/2022 - 00:09
Transliteration
Align paragraphs

Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno

Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno no no no
Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno
Dtàe
 
Ngaan dtàeng ngaan náa nân ngai
Ngaan dtàeng ngaan rao nân ngai
Dton-têe rao nâ dtriiam próm láe fáa săi mâi mee mêk maa koi bang
Dtông mâi mee mêk maa-bòt bang
Bruno kâo maa dûuay roi yím nâa gang-kăa
Fáa róng
Ngán chăn mâi dtông lâo gôr dâai lá máng
Kŏr tôht têe rák ter bpen kon lâo
 
Bruno bòk jà mee fŏn maa
Tam-mai dtông glâeng rao
Láe gròk sài nai sà-mŏng kŏng náa
Abuela dtông ao rôm maa hâi
Dtàeng gan glaang paa-yú fŏn fáa
Wan têe săen ngót ngaam yàang rai gôr dtaam
 
Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno no no no
Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno
 
Hey, gôr mâi koiie jà chin Bruno má ngeum má ngam tà-lăm chon
Chăn nâ chôp dâai yin têe kăo maa peum maa pam láe prâm bòn
Fang sá jon róo wâa nân kăo dûuay sĭiang saai rûuang lòn lăi ts... ts... ts...
 
Nàk láe gôr sáp són têe mee pon léuk lám jon
Tam hâi aa buua lâa láe táng bâan gleun glâm ton
Sàp láe sŏn nai kam tam naai têe kăo mâi koiie kâo jai
Ter kâo jai châi măi
 
Dtuua gôr sŏong yaao nŏo yúua-yíia dtem dtuua
Mêuua kăo rîiak chêu rao mêuua nán lôhk mêut muua
Lûuang róo făn kâang nai chôp lŏn hâi rao gluua
 
Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno no no no
Rao mâi pôot gan rêuuang Bruno
 
Kăo ták wâa dtông sĭia bplaa tong cháo kêun bpàak âa (no no)
Kăo bòk wâa èek nòi pung plúi gôr bpen mĕuuan yàang wâa (no no)
Kăo ták wâa dtòr bpai pŏm jà rûuang mâi lĕuua gôr rûuang mòt loiie jâa (no no)
Tòok ták yàang rai gôr mĕuuan kam gam-nòt chá-dtaa
 
Kăo bòk chăn wâa sàk wan sìng têe făn bpen dàng kít nai chee-wít têe bêuuang nâa
Káo bòk chăn wâa pá-lang jà sà-prâng dàng lôok mái wăan lám láe ler kâa
Oye Mariano maa nôhn ngai
 
Kăo koiie bòk kon têe chăn nán fâo bpong gern êuuam meu kwáa bpai dâai
Mee kôo têe mân măai jong
Dang dâai yin sĭiang kăo loiie
Hey sis, mâi dtông loiie sàk nít hâam ter plâam
Man mĕuuan rao dâai yin sĭiang kăo
 
Uhm Bruno, châi yàang rai gan Bruno
Yàak róo túk túk rêuuang kŏng Bruno
Chûuay bòk dâai măi bòk sì kwaam jing Bruno
Isabela maa láew wăan jai
Maa taan kâao gan
 
Maa láew!
Hâam pôot gan rêuuang Bruno
Tam-mai chăn dtông pôot rêuuang Bruno
Pôot mâi dâai loiie rêuuang Bruno
Nêe chăn mâi nâa tăam rêuuang Bruno
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Sat, 04/12/2021 - 01:31
Last edited by RujixRujix on Thu, 13/01/2022 - 00:16
Comments
Read about music throughout history