Advertisements

The Ratio Of Freckles To Stars (Russian translation)

  • Artist: Halou
  • Song: The Ratio Of Freckles To Stars
  • Translations: Russian
Russian translationRussian
A A

Отношение веснушек к звёздам

Не думаю, что я могу больше ждать -
Я жила только ради этого дня.
Впрочем, что бы я ни делала,
Всё обернётся так же.
Я не могу от тебя оторваться,
Надеюсь, ты не против.
Одна лишь мысль
Заставляет меня остаться.
 
Для меня это слишком,
Моё сердце взорвётся, сломается.
Если существует "передозировка радостью",
То меня точно унесёт.
Если я могу спрятаться в твоих объятиях,
Целовать твои пальцы жадно,
То я перестану ощущать пол,
Земля уйдёт у меня из-под ног.
 
Всё, что ты завоевал,
И так было твоим.
Ты гулял по небу
От веснушек к звёздам.
Всё, что ты хотел,
Нарисовано на моих руках.
Хочешь, я тебя обниму?
 
И я не знаю, что сказать,
Я потеряла дар речи.
Я только знаю, что я твоя,
Надеюсь, это взаимно.
 
Тише-тише, моё маленькое сердечко.
Все мои мысли - о тебе одном,
Если существует "передозировка любовью",
То я точно виновата.
Если я нырну прямо в тебя,
Как всегда хотела,
Я не смогу нести ответственность.
Кто знает, что же я натворила?..
 
Всё, что ты завоевал,
И так было твоим.
Ты гулял по небу
От веснушек к звёздам.
Всё, что ты хотел,
Нарисовано на моих руках.
Хочешь, я тебя обниму?
 
Всё, что ты завоевал,
И так было твоим.
Ты гулял по небу
От веснушек к звёздам.
Всё, что ты хотел,
Нарисовано на моих руках.
Хочешь, я тебя обниму?
 
Submitted by LemoncholicLemoncholic on Tue, 21/08/2012 - 10:37
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

The Ratio Of Freckles To Stars

More translations of "The Ratio Of ..."
Russian Lemoncholic
5
Comments
AN60SHAN60SH    Tue, 15/01/2013 - 22:59
5

!!!!! Передозировка -- отлично найденное слово! Запомню, и при случае буду им "ругаться"...

Advertisements
Read about music throughout history