Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rawhide (Finnish translation)

English
English
A A

Rawhide

Rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin'
Rawhide!
 
Rollin' rollin' rollin'
Though the streams are swollen
Keep them doggies rollin',
Rawhide
 
Rain and wind and weather
Hell-bent for leather
Wishin' my gal was by my side
 
All the things I'm missin'
Good vittles, love and kissin'
Are waiting at the end of my ride
 
Move 'em on
[Head em' up!]
Head em' up
[Move 'em on!]
Move 'em on
[Head em' up!]
Rawhide!
 
Cut 'em out
[Ride 'em in!]
Ride 'em in
[Cut em' out!]
Cut 'em out
Ride 'em in,
Rawhide!
 
Keep movin', movin', movin'
Though they're disaprovin'
Keep them doggies movin',
Rawhide
 
Don't try to understand 'em
Just rope, throw, and brand 'em
Soon we'll be livin' high and wide
 
My heart's calculatin'
My true love will be waitin'
Be waitin' at the end of my ride
 
Move 'em on
[Head em' up!]
Head em' up
[Move 'em on!]
Move 'em on
[Head em' up!]
Rawhide!
 
Cut em' out
[Ride 'em in!]
Ride 'em in
[Cut em' out!]
Cut em' out
Ride 'em in,
Rawhide!
 
Yah! [whip crack]
 
Move 'em on
[Head em' up!]
Head em' up
[Move 'em on!]
Move 'em on
[Head em' up!]
Rawhide!
 
Cut em' out
[Ride 'em in!]
Ride 'em in
[Cut em' out!]
Cut em' out
Ride 'em in,
Rawhide!
 
Rollin' rollin',rollin'
Rollin' rollin' rollin' Yah! [whip crack]
Rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin'
Rawhiiide
 
Yah! [whip crack]
 
Rawhide!
 
Submitted by turcaninturcanin on Sun, 04/12/2011 - 02:01
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Fri, 06/12/2019 - 09:05
Submitter's comments:
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Nahkaruoskat

Vierii, vierii, vierii,
Vierii, vierii, vierii,
Vierii, vierii, vierii,
Vierii, vierii, vierii,
Nahkaruoskat soi!
 
Vierii, vierii, vierii,
vaikka virrat umpeen paisuu
Pidä piskit liikkeessä,
Ruoskat soi!
 
Läpi sateiden, tuulen ja sään
Tuulispäänä viiletän
Toivoisin et' tyttöni ois vierelläin
 
Kaikki sen mitä kaipaan
Murkina, rakkaus, suukot,
Matkan määränpäässä mua odottaa
 
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Karja liikkuu
[Matka jatkuu!]
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Ruoska soi!
 
Pysäyttäkää
[Ohjatkaa!]
Ohjatkaa
[Pysäyttäkää]
Pysäyttäkää
Ohjatkaa
Ruoskat soi!
 
Ja yhä liikkuu, liikkuu, liikkuu,
vaikka niskottelisivatkin
piskit yhä liikkuu
Ruoskat soi!
 
Älä yritä niitä ymmärtää
Vaan köytä ja polttomerkkaa
Pian lailla ruhtinaan me eletään
 
Sydämeni laskeskelee
Tosirakkaus odottelee
Odottelee mua matkani päässä.
 
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Karja liikkuu
[Matka jatkuu!]
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Ruoska soi!
 
Pysäyttäkää
[Ohjatkaa!]
Ohjatkaa
[Pysäyttäkää]
Pysäyttäkää
Ohjatkaa
Ruoskat soi!
 
Jeah! [ruoska viuhahtaa]
 
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Karja liikkuu
[Matka jatkuu!]
Matka jatkuu
[Karja liikkuu!]
Ruoska soi!
 
Pysäyttäkää
[Ohjatkaa!]
Ohjatkaa
[Pysäyttäkää]
Pysäyttäkää
Ohjatkaa
Ruoskat soi!
 
Vierii, vierii, vierii,
Vierii, vierii, vierii, Jeah! [ruoska viuhahtaa]
Vierii, vierii, vierii,
Vierii, vierii, vierii,
Nahkaruoskat soi!
 
Jeah! [ruoska viuhahtaa]
 
Nahkaruoskat soi!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by ArvoOllikainenArvoOllikainen on Thu, 18/08/2022 - 10:29
Added in reply to request by Joshua BrunkenJoshua Brunken
Comments
Read about music throughout history