Advertisements

Rays of Gravity (Spanish translation)

  • Artist: the band apart (ザ・バンド・アパート)
  • Song: Rays of Gravity
English
A A

Rays of Gravity

Gravity, I wanna see it strayed.
Eternity blows me away,
now I find nothing to say.
Farewell, somebody said 'good night'.
Anyway I gotta go outside,
the night is young.
 
But I don't wanna be lost in the cluttered supermarket,
nobody ever shows me their face,
I know I am just a lonely castaway,
nobody ever shows me my way.
 
So tonight, I wanna know, tonight,
May rays of the street,
Make me satisfied and feel alright,
So tonight, I wanna know, tonight,
May rays of the street,
Make me satisfied and walk around with me.
 
Gravity, I wanna see it strayed.
Eternity blows me away,
now I find nothing to say.
Farewell, somebody said 'good night'.
Anyway I gotta go outside,
the night is young.
 
But I don't wanna be lost in the cluttered supermarket,
nobody ever shows me their face,
I know I am just a lonely castaway,
nobody ever shows me my way.
 
So tonight, I wanna know, tonight,
may rays of the street
make me satisfied and feel alright.
So tonight, I wanna know, tonight,
may rays of the street
make me satisfied and walk around with me.
 
So tonight, I wanna know, tonight,
may rays of the street
make me satisfied and feel alright.
So tonight, I wanna know, tonight,
may rays of the street
make me satisfied and walk around with me.
 
With me,
With me,
With me...
 
Submitted by Metztli_ChavezMetztli_Chavez on Thu, 10/09/2020 - 03:53
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Rayos de gravedad

Gravedad, quiero verla descarriada.
La eternidad me impresiona,
ahora no encuentro que decir.
Adiós, alguien dijo 'Buenas noches'.
De todas formas tengo que salir,
la noche es joven.
 
Pero no quiero perderme en el supermercado desordenado,
nadie, nunca, me muestra su rostro,
sé que sólo soy un náufrago solitario,
nadie, nunca, me muestra mi camino.
 
Así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y me hagan sentir bien,
así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y caminen por ahí conmigo.
 
Gravedad, quiero verla descarriada.
La eternidad me impresiona,
ahora no encuentro que decir.
Adiós, alguien dijo 'Buenas noches'.
De todas formas tengo que salir,
la noche es joven.
 
Pero no quiero perderme en el supermercado desordenado,
nadie, nunca, me muestra su rostro,
sé que sólo soy un náufrago solitario,
nadie, nunca, me muestra mi camino.
 
Así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y me hagan sentir bien,
así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y caminen por ahí conmigo
 
Así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y me hagan sentir bien,
así que esta noche, quiero saber, esta noche,
Que los rayos de la calle
me satisfagan y caminen por ahí conmigo
 
Conmigo,
conmigo,
conmigo...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Metztli_ChavezMetztli_Chavez on Thu, 17/09/2020 - 04:13
Author's comments:

Para [@stereoman]😘❤

Gracias por leer.

Idioms from "Rays of Gravity"
Comments
Read about music throughout history