Advertisements

Raz I Snyali (Раз и сняли) (English translation)

  • Artist: Gruppa Ahas (Группа Ахас)
  • Song: Raz I Snyali (Раз и сняли)
  • Translations: English

Raz I Snyali (Раз и сняли)

В нашем доме три угла
В нашем доме три двора
Лампочки дорогу освещали
Управдом сказал жестоко
Лампы снять с сей точки тока
Раз и сняли
Управдом сказал жестоко
Лампы снять с сей точки тока
Раз и сняли
 
Я купил себе трусы
Олимпийские купил
Дорого за них с меня содрали
Выхожу из магазина
А навстречу два грузина
Раз и сняли
Выхожу из магазина
А навстречу два грузина
Раз и сняли
 
После этого как-то раз
Решили ехать на Кавказ
Нас армяне радостно встречали
Предложили они дачу
Что за дача? Вот удача
Раз и сняли
Предложили они дачу
Что за дача? Вот удача
Раз и сняли
 
Предложили они дом
Раньше куры жили в нем
Но не это тема для печали
За тот дом, где жили куры
С нас армяне по две шкуры
Вот какие были те армяне
За тот дом, где жили куры
С нас армяне по две шкуры
Вот какие были те армяне
 
Долго думал и решил
Я купил себе Москвич
Мне гараж построить обещали
В ту же ночь с моей машины
Фары, клапаны и шины
Раз и сняли
В ту же ночь с моей машины
Фары, клапаны и шины
Раз и сняли
 
Мы с женою в поздний час
Возвращались из кино
Тихо-тихо кто-то подъезжает
Вдруг раздался голос грубый
"Господа, скидайте шубы!"
Раз и сняли
Вдруг раздался голос грубый
"Господа, скидайте шубы!"
Раз и сняли
 
Submitted by sandringsandring on Sat, 16/04/2016 - 08:43
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Took'em Off

There are three corners in our house
There are three courtyards in our house
Light bulbs illuminated the road
The house manager said cruelly
Light bulbs remove only from this point
Took'em off
The house manager said cruelly
Light bulbs remove only from this point
Took'em off
 
I bought my undies
Olympic bought
They were too musch expensive
I'm leaving the store
And towards the two Georgians
Took'em off
I'm leaving the store
And towards the two Georgians
Took'em off
 
After that, one time
Decided to go to the Caucasus
Armenians joyfully greeted us
They offered dacha
What kind of a dacha? Here's luck
Took it off
They offered dacha
What kind of a dacha? Here's luck
Took it off
 
They offered a house
Earlier chickens lived in it
But this is not a topic for sadness
For the house where the chickens lived
Armenians takes too musch from us
Here is what were those Armenians
For the house where the chickens lived
Armenians takes too musch from us
Here is what were those Armenians
 
Long thought and decided
I bought myself a Moskvich
I was promised to build a garage
That night from my car
Headlights, valves and tires
Were took off
That night from my car
Headlights, valves and tires
Were took off
 
My wife and I in the late hour
Returning from the cinema
Quietly-quietly someone drives up
Suddenly there was a rough voice
"Gentlemens, take off your fur coats!"
Took'em off
Suddenly there was a rough voice
"Gentlemens, take off your fur coats!"
Took'em off
 
Tibor from QS-FB
Submitted by TiborTibor on Sun, 01/10/2017 - 08:28
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
Author's comments:

Well, I wouldn't refuse if two georgians took my undies off... But it's just another song 'bout nothing... Take me off from here... )))

More translations of "Raz I Snyali (Раз и ..."
English Tibor
Comments
Advertisements
Read about music throughout history