Razbitaya lyubov' (Разбитая любовь) (Polish translation)

Advertisements
Russian

Razbitaya lyubov' (Разбитая любовь)

Десять попыток оставить сюжет,
Нашей любви уже больше нет.
Сколько открыток и писем к тебе
Исчезли где-то там, где наступит рассвет.
О чём я только думала, влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток с кофе в руках.
Потом, любовь минуя, меняла себя,
Теперь в открытом море тону я.
 
Разбитую любовь не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам, лети по холодам,
Но больше никогда мы не будем рядом.
 
Разбитую любовь не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам, лети по холодам,
Но больше никогда мы не будем рядом.
 
Столько ошибок, ведь мы так глупы,
Что не смогли набрать нужной нам высоты.
И снова убили все лучшие дни,
Отдавшись в плен безумной для нас темноты.
О чём я только думала, влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток с кофе в руках.
Потом, любовь минуя, меняла себя,
Теперь в открытом море тону я.
 
Разбитую любовь не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам, лети по холодам,
Но больше никогда мы не будем рядом.
 
Разбитую любовь не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам, лети по холодам,
Но больше никогда мы не будем рядом.
 
Submitted by helen cmm on Sat, 26/11/2016 - 14:07
Align paragraphs
Polish translation

Rozbita miłość

Dziesięć prób opuszczenia fabuły
Już nie ma więcej naszej miłości
Ile pocztówek i listów do ciebie
Zniknęło gdzieś tam, gdzie nastanie świt
O czym ja tylko myślałam, zakochując się w tobie
Bez snu przez dwie doby, z kawą w rękach
Potem, mijając miłość, zmieniałam się
Teraz tonę w otwartym morzu
 
Rozbitej miłości nigdy się nie sklei
Biegnij, jak możesz dalej ode mnie
Biegnij na spotkanie snom, leć po zimnie
Ale więcej nigdy nie będziemy blisko
 
Rozbitej miłości nigdy się nie sklei
Biegnij, jak możesz dalej ode mnie
Biegnij na spotkanie snom, leć po zimnie
Ale więcej nigdy nie będziemy blisko
 
Tyle pomyłek, przecież jesteśmy tak głupi
Że nie daliśmy rady osiągnąć potrzebnej wysokości
I znowu zabili wszystkie lepsze dni
Oddawszy się w niewolę szalonej dla nas ciemność
O czym ja tylko myślałam, zakochując się w tobie
Bez snu przez dwie doby, z kawą w rękach
Potem, mijając miłość, zmieniałam się
Teraz tonę w otwartym morzu
 
Rozbitej miłości nigdy się nie sklei
Biegnij, jak możesz dalej ode mnie
Biegnij na spotkanie snom, leć po zimnie
Ale więcej nigdy nie będziemy blisko
 
Rozbitej miłości nigdy się nie sklei
Biegnij, jak możesz dalej ode mnie
Biegnij na spotkanie snom, leć po zimnie
Ale więcej nigdy nie będziemy blisko
 
Submitted by kaatie235 on Sun, 22/10/2017 - 09:34
Last edited by kaatie235 on Sun, 24/06/2018 - 16:39
More translations of "Razbitaya lyubov' ..."
Polishkaatie235
Please help to translate "Razbitaya lyubov' ..."
See also
Comments