Advertisements

Re-Bye (Russian translation)

  • Artist: Akdong Musician (악동뮤지션 / AKMU)
  • Song: Re-Bye 6 translations
  • Translations: English #1, #2, German, Russian, Transliteration #1, #2
Russian translationRussian
A A

Вновь прощай

Вновь прощай. Помаши рукой без задержки. Вновь прощай.
Вновь прощай. Ранее и прямо сейчас - вновь прощай.
 
Я привыкла к этому, к шагам, которые приходят и уходят, к прощаниям.
Я могу показаться неопытной, но мне нечего стыдиться.
Я привыкла к тому, что все смотрят и отворачиваются.
Все девушки вокруг меня думают, что я недобрая, но это нормально.
Мне нечего стыдиться.
 
Нет нужды в слезах, когда прощаешься.
Остается только густой туман.
Что остаётся после грусти и слёз?
 
Вновь прощай. Помаши рукой без задержки. Вновь прощай.
Вновь прощай. Ранее и прямо сейчас - вновь прощай.
Как только ты повернешься, - это конец, прощай.
 
Я привыкла к этому, к шагам, которые приходят и уходят, к прощаниям.
Я могу показаться неопытной, но мне нечего стыдиться.
 
Трудно увидеть чувства привязанности.
Трудно найти настоящую любовь.
Оставь меня в покое, я не могу успокоиться, я слишком расстроен.
Посмотрите на времена, в которые мы живем: тех, кто делится, называют дураками.
Я останусь без всего.
Я бы предпочёл сказать короткое и простое "прощай",
Плотно закрыв дверь в мое сердце, оставив мою комнату полностью темной.
Если твои истинные чувства раскроются, игра окончена, мне придется обмануть тебя.
Я чую запах отсюда, пахнет подозрительно.
 
Нет нужды в слезах, когда прощаешься.
Остается только густой туман.
Что остаётся после грусти и слёз?
 
Вновь прощай. Помаши рукой без задержки. Вновь прощай.
Вновь прощай. Ранее и прямо сейчас - вновь прощай.
Как только ты повернешься, - это конец, прощай.
 
Submitted by xuxixuxi on Tue, 17/09/2019 - 17:48
Added in reply to request by 타냐 라즈리바로바타냐 라즈리바로바

Re-Bye

Comments
Advertisements
Read about music throughout history