Sonic the Hedgehog (OST) - Reach For The Stars (Russian translation)

English

Reach For The Stars

Take off, at the speed of sound
Bright lights, colors all around
I'm running wild, living fast, and free
Got no regrets inside of me
Not looking back
Not giving up
Not letting go
I'll keep on running!
I'm gonna reach for the stars
Although they look pretty far
I'm gonna find my own way
And take a chance on today
The sky with stars so bright
The colors feel so right
I never felt like this
I'll keep on running!
The sky with stars so bright
The colors feel so right
Just take my hand
We're gonna reach for the stars
Tonight...
 
[Instrumental]
 
Tonight....
Wake up, living day by day.
Do what I want, and I'll do it my way
The world is flying right below my feet
Got no regrets inside of me.
Not looking back (Not looking back)
Not giving up (Not giving up)
Not letting go
I'll keep on running!
I'm gonna reach for the stars
Although they look pretty far
I'm gonna find my own way
And take a chance on today
The sky with stars so bright
The colors feel so right
I never felt like this
I'll keep on running!
The sky with stars so bright
The colors feel so right
Just take my hand
We're gonna reach for the stars
Tonight...
Tonight....
 
[Instrumental]
 
I've got it in my sight.
The colors feels so right.
Got my feet off the ground I'll keep on running!
Oh, I can feel it now.
The colors all around
Just take my hand we're gonna reach for the stars...
Just take a chance (Just take a chance)
We'll do it right again
(I'm gonna reach for the stars)
Just take my hand (Just take my hand)
We'll take a chance tonight...
Reach for the stars...
Tonight!"
 
[Instrumental]
 
Tonight...
 
Submitted by Achampnator on Fri, 09/03/2018 - 20:39
Align paragraphs
Russian translation

Достать до звезд

Бегу, обгоняя звук, Цвета яркие вокруг.
Несусь как смерч,
темп сбавлять нельзя,
Сомнений нет внутри меня.
Не оглянусь,
Не отступлю,
Не отпущу,
Продолжу мчаться.
Звёзды достану легко,
Пускай они далеко.
Способ добраться ищу,
Свой шанс я не упущу!
Так ярок звёздный свет.
Прекрасен каждый цвет.
Нет лучше чувства, я
Продолжу мчаться.
Так ярок звёздный свет,
Прекрасен каждый цвет.
Держись меня,
До звёзд достанем легко
В ночи…
 
[инструментальный]
 
В ночи...
Легко день за днем мне жить,
Я сам решу, где бежать и как быть.
Мир будет под ногами вдаль лететь,
Мне точно не о чем жалеть.
Не оглянусь (не оглянусь),
Не отступлю (не отступлю),
Не отпущу,
Продолжу мчаться.
Звёзды достану легко,
Пускай они далеко.
Способ добраться ищу,
Свой шанс я не упущу!
Так ярок звёздный свет.
Прекрасен каждый цвет.
Нет лучше чувства, я
Продолжу мчаться.
Так ярок звёздный свет,
Прекрасен каждый цвет.
Держись меня, До звёзд достанем легко
В ночи...
В ночи…
 
[инструментальный]
 
Вот цель уже близка,
Игра цветов ярка.
Поднялся выше и Продолжу мчаться.
Теперь вокруг себя
Цвета все вижу я.
Держись меня,
До звёзд достанем легко.
Доверься мне (Доверься мне)
Мы снова сможем всё. (До звёзд достанем легко)
Держись меня (Держись меня)
Доверься мне в ночи...
Достань до звёзд.
В ночи!
 
[инструментальный]
 
В ночи...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Fri, 09/03/2018 - 20:49
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
Idioms from "Reach For The Stars"
See also
Comments