Advertisements

Ready For The Weekend (Turkish translation)

  • Artist: NERVO (Miriam Nervo, Olivia Nervo)
  • Featuring artist: Ayah Marar
  • Song: Ready For The Weekend 2 translations
  • Translations: Greek, Turkish
English

Ready For The Weekend

Hold on, long week never ending
It's never ending
I keep looking for the light at the end of the road, yeah
 
I've been working overtime
And now the weekend's on my mind
So if you're hearing me tonight
Then let me see you put 'em high
 
If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high
 
Ready for the weekend
Let me see you put 'em high
 
Day in, day out, it's relentless
Can be relentless
Nobody's gonna help you to work it out, no
 
So when this life can wear you down
Get yourself up off the ground
'Cause tonight we're going out
Come on everybody now
 
If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high
 
Ready for the weekend
Let me see you put 'em high
 
Submitted by MarcosekmjMarcosekmj on Fri, 28/11/2014 - 13:44
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Hafta Sonu için Hazır

Dayan,hiç bitmeyen uzun hafta
Hiç bitmeyen
Yolun sonundaki ışığı aramaya devam et,evet
 
Fazla mesai yapıyordum
Ama şimdi aklımda hafta sonu var
Eğer beni bu gece duyuyorsan
Onları kaldırışını göster
 
Eğer hafta sonu için hazırsan
Kendinizi serbest bırakmaya izin verin
Eğer hafta sonu için hazırsan
Seni bilmediğin yerlere götüreceğim
Herkes beni duyuyor mu?
Kalbinizin karar vermesine izin verin
Eğer hafta sonu için hazırsan
O zaman ellerini havaya kaldır
 
Hafta sonu için hazırsan
Onları kaldırışını göreyim
 
Gün gün,bu acımasız
Acımasız olabilir mi
Kimse sana çözmede yardımcı olmayacak
 
Bu hayat seni yıpratabildiğinde
Kendini yerden kaldır
Çünkü bu gece dışarı çıkıyoruz
Haydi,herkes,şimdi!
 
Eğer hafta sonu için hazırsan
Kendinizi serbest bırakmaya izin verin
Eğer hafta sonu için hazırsan
Seni bilmediğin yerlere götüreceğim
Herkes beni duyuyor mu?
Kalbinizin karar vermesine izin verin
Eğer hafta sonu için hazırsan
O zaman ellerini havaya kaldır
 
Hafta sonu için hazırsan
Onları kaldırışını göreyim
 
Submitted by yarensenyarensen on Wed, 22/02/2017 - 18:01
Added in reply to request by Berk YücelBerk Yücel
More translations of "Ready For The ..."
Turkish yarensen
Comments
Advertisements
Read about music throughout history