Share
Subtitles
Font Size
Persian
Translation

به پیش رئال مادرید، همین و بس!

تاریخ آفریدید
تاریخ می‌آفرینید
که ندارد کسی تابِ
ایستادن برابر عزم‌تان!
 
بیرون می‌آیند ستاره‌های تیم
استادیوم قدیمی چامارتینِ1من
گرد هم آوردی ما را
از دور و نزدیک!
 
پیراهن تو بر تنَ‌م
جا گرفته بر قلبَ‌م
روزهای مسابقهٔ تو
تمامِ عمرم!
 
می‌دود پیکانِ طلایی2
هجوم می‌آورد رئال مادریدِ من!
 
همه تقلَای‌َم و زیبایی
بر لبَ‌م نهادی این فریاد:
 
[رئال] مادرید،‌مادرید، مادرید!
به پیش رئال مادرید!
همین و بس
همین و بس
به پیش رئال مادرید!
 
  • 1. نام قدیمی استادیوم سانتیاگو برنابه‌ئو، ورزشگاه تیم رئال مادرید، واقع در محله‌ای به همین نام از شهر مادرید (وام از پانویس ترجمهٔ انگلیسی)
  • 2. لقب Alfredo DiStefano مهاجم سابق و زادهٔ آرژانتینِ رئال مادرید (وام از پانویس ترجمهٔ انگلیسی) // https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Di_Stéfano
Spanish
Original lyrics

Hala Madrid y Nada Más

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Hala Madrid y Nada ..."
German #1, #2
Persian
Portuguese #1, #2
Comments