Kiev Connolly & The Missing Passengers - The Real Me (German translation)

English

The Real Me

I call my baby and she tells me that she’s leavin’
And this time it’s for good
I can’t believe her and I’m sure that there is something
That I’ve misunderstood, yeah, yeah
 
When she’s gone, I’ll be standin’ here in the rain
When she’s gone, well, the sun won’t shine anyway
 
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
 
You know the feeling when you’re needing
And your heart is cold
If there’s a reason or a meaning
Then I ain’t been told, yeah, yeah
 
When she’s gone, I’ll be standin’ here in the rain
When she’s gone, well, the sun won’t shine anyway
 
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
 
Real me, it’s the real me
Real me, it’s the real me
 
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
 
Mmm… can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
 
Submitted by mk87 on Wed, 14/02/2018 - 11:08
Align paragraphs
German translation

Mein wahres Ich

Ich rufe mein Baby an und sie sagt mir, dass sie mich verlässt
Und dieses Mal für immer
Ich kann ihr nicht glauben und ich bin mir sicher, dass
Ich da etwas falsch verstanden haben, ja, ja
 
Wenn sie weg ist, werde ich hier im Regen stehen
Wenn sie weg ist, nun, dann wird die Sonne nicht mehr scheinen
 
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
 
Du kennst das Gefühl, wenn du etwas brauchst
Und dein Herz kalt ist
Wenn es einen Grund oder eine Bedeutung hat
Dann hat man es mir nicht gesagt, ja, ja
 
Wenn sie weg ist, werde ich hier im Regen stehen
Wenn sie weg ist, nun, dann wird die Sonne nicht mehr scheinen
 
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
 
Wahres Ich, es ist mein wahres Ich
Wahres Ich, es ist mein wahres Ich
 
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
 
Mmm... kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
 
Submitted by mk87 on Sun, 18/03/2018 - 08:32
Collections with "The Real Me"
Kiev Connolly & The Missing Passengers: Top 1
See also
Comments