Really (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

Vraiment

Si tu m'aimes vraiment vraiment
Je ne peux pas supporter une journée sans toi vraiment vraiment
Je veux vraiment me coller à ça vraiment
 
Si tu me veux vraiment vraiment
Vraiment vraiment
Tu es vraiment différent des autres gars vraiment
 
Dis-moi que je prendrai les étoiles dans le ciel
Bien quand tu n'as pas beaucoup de temps
Dis-lui de regarder la vue d'une autre fille
Parfois je veux un mensonge qui ne sonne pas comme un mensonge
 
Une femme autour de toi sans une étoile
Arrête et gère
Tu viens vers moi de toute façon
Tu ferais mieux d'agir comme tu le sais
Tu ferais mieux d'agir comme tu le sais
 
Les yeux m'appellent bébé
Le corps me dis prend-moi
Les mec me disent qu'ils veulent sortir avec moi
Tes lèvres devraient dire la même chose
Pour de vrai, qu'est-ce qui ne va pas avec ce que tu ressens ?
Aye mais je ne joue pas ces contrefaçons
Joue franc jeu avec moi
 
Si tu m'aimes vraiment vraiment
Je ne peux pas supporter une journée sans toi vraiment vraiment
Je veux vraiment me coller à ça vraiment
 
Si tu me veux vraiment vraiment
Vraiment vraiment
Tu es vraiment différent des autres gars vraiment
 
Je vais te donner deux si tu me donnes un
Non non
Si les deux de toi rencontre tes yeux
J'étais seule hier à cause de toi, plus jamais
Ne me mâche pas même si je bois de l'alcool yeah
Ne crois pas mes mots, c'est fini maintenant yeah
 
Ce n'est pas compliqué. C'est facile. 1,2, 3
Imagine si nous pouvions être un
 
Je veux une romance comme dans le bon vieux temps
Tu veux ralentir la danse quand c'est l'heure du spectacle
Juste toi et moi, dans ce lent jam
Cette playlist, ma préférée, joue-la mais bébé
F une chanson d'amour j'ai besoin que tu le dise, dis-le
 
Si tu m'aimes vraiment vraiment
Je ne peux pas supporter une journée sans toi vraiment vraiment
Je veux vraiment me coller à ça vraiment
 
Si tu me veux vraiment vraiment
Vraiment vraiment
Tu es vraiment différent des autres gars vraiment
 
Je dois savoir que tu es le bon
Vraiment vraiment vraiment
 
Je dois savoir que tu es le bon
Vraiment vraiment vraiment
 
Je dois savoir que tu es le bon
Vraiment vraiment vraiment
 
Je dois savoir que tu es le bon
Vraiment vraiment vraiment
 
Submitted by kpop34 on Tue, 19/06/2018 - 17:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English, Korean

Really

Comments