Advertisements

Reasons I Drink (Spanish translation)

  • Artist: Alanis Morissette
  • Song: Reasons I Drink 7 translations
  • Translations: Danish, French, German, Portuguese, Romanian, Spanish, Turkish
Spanish translationSpanish
A A

Razones por las Que Bebo

Estas son las razones por las que bebo,
las razones por las que digo a todos que estoy bien incluso si no es así.
Estas son las razones por las que me exijo demasiado.
He estado trabajando desde que recuerdo, desde que tenía años de un sólo dígito.
 
Ahora,
a pesar de haber sido atrapada,
no sé dónde poner el límite
pues ese ritmo se ha metido muy adentro.
 
Y nada puede dar una prórroga como ellos lo hacen
Nada puede darle un respiro a esta soldado como ellos lo hacen.
 
¡Aquí estamos!
¡Siento tal arrebato y mi consuelo es tan fuerte!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Un éxito más!
¡Se siente tan útil en mi necesidad de un respiro!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
 
Y aquí están las razones por las que como,
las razones por las que siento todo tan adentro cuando no estoy medicada.
Y eso es todo, compraré un Lamborghini
para compensar estos hábitos,
para sobrevivir en esta industria enferma.
 
Nada puede dar una prórroga como ellos lo hacen.
Nada puede darme un respiro de esta tortura como ellos lo hacen.
 
¡Aquí estamos!
¡Siento tal arrebato y mi consuelo es tan fuerte!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Un sorbo más!
¡Se siente tan útil en mi necesidad de un respiro tan esperado!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
 
Estas son las razones por las que no creo que lo dejaría.
Estas son las razones por las que no puedo ver bien.
Y estos son aquellos a quienes sé que les afecta tan profundamente
y me quedo pensando cómo funcionaría yo sin ellos.
 
¡Aquí estamos!
¡Siento tal arrebato y mi consuelo es tan fuerte!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Un desgarre más!
¡Voy de un nenúfar a otro para seguir encendida!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
 
Thanks!
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Submitted by BlackRyderBlackRyder on Fri, 21/02/2020 - 06:51
EnglishEnglish

Reasons I Drink

Comments
Read about music throughout history