✕
Translation
Povraticu Svoje Mesto
Koji kurac?!
Tako sam umrtvljen, stoga ne mogu da se poredim.
Tako sam glup, nema nicega sto bih mrzeo.
Da li sam ovo zaista ja, ili je ovo sudbina?
Daj mi malo mira, ili slobodu zaboga miloga.
Daj im nesto sto bi rekli.
Nesto ekstravagantno, sto nikada nije bilo pustano.
Bruka je sve sto cujem.
Obrisacu ih sve, i povraticu svoje mesto.
U proslosti sam bio poznat nako nakaza.
Nisam imao prijatelje, i bio sam zadirkivan zato sto sam bio slab.
Da bih spasao guzicu uvukao sam se u ovaj bend.
Nikada nisam ni pomislio da bi bend zadirkivao coveka.
Daj im nesto sto bi rekli.
Nesto ekstravagantno, sto nikada nije bilo pustano.
Bruka je sve sto cujem.
Obrisacu ih sve, i povraticu svoje mesto.
Povraticu svoje mesto...
Reci mi to u lice.
I gledam oko sebe, u sva ova mala glupa lica.
Ona su nesto sto ne mogu da osamarim, ali ih prihvatam.
Ti nikada to neces videti, ti nikada neces ni biti,
Zelis li da se zajebavas? Onda, hajde zajebavaj se sa mnom.
Mislis li da mozes da se poistovetis?
To nikada neces pronaci.
Mislis li da mozes da osetis moju mrznju?
Pogledaj u mene i nacices je
Moju sudbinu si uvek silovao!
Ja cu uvek biti jak.
Zelis li da se zajebavas sa mnom?
Onda, hajde jebeno zaigraj!
Sada mozes da osetis kako moje srce tuce!
Da, to osecas, hajde dodji odmah!
Mozes da osetis kako moje srce tuce!
Da, to osecas, hajde dodji odmah!
Mozes da osetis kako moje srce tuce!
Da, to osecas, hajde dodji i nakloni se!
Nakloni se!
Daj im nesto sto bi rekli.
Nesto ekstravagantno, sto nikada nije bilo pustano.
Bruka je sve sto cujem.
Obrisacu ih sve, i povraticu svoje mesto.
Koji kurac?!
DreadTrendKiller✕
Collections with "Reclaim My Place"
| 1. | Korn | Follow the Leader (1998) |
Korn: Top 3
| 1. | Freak On A Leash |
| 2. | Daddy |
| 3. | Falling Away From Me |
Idioms from "Reclaim My Place"
| 1. | Pick on |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)