Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Я помню

[Verso 1: TINI]
 
Мое сердце так бешено стучит,
Будто я вижу тебя впервые.
Эта встреча всего на одну ночь, но,
Малыш, как мне сказать, что я чувствую к тебе?
 
Я помню ту песню, под которую мы танцевали прошлой ночью,
Песня, созданная лишь для нас двоих
Помню, как ты поцеловал меня в полночь,
И твои слова, которые свели меня с ума:
«Эй, детка, постой, пожди,
Держись за что-то, я хочу тебя прямо здесь»
 
Я помню ту песню, под которую мы танцевали прошлой ночью,
Песня, созданная лишь для нас двоих
Помню, как ты поцеловал меня в полночь,
И твои слова, которые свели меня с ума:
«Эй, детка, постой, пожди,
Держись за что-то, я хочу тебя прямо здесь»
 
[Verso 2: Mau y Ricky]
 
Да-да.
Ring, ring, посмотри, как они сворачивают шеи,
Наблюдая за нами, танцующими под луной.
Bling, bling, держись за мою шею,
Я хочу поцеловать тебя так,
Как никого не целовал раньше.
Я трогаю тебя, трогаю везде,
Будто схожу с ума.
Твои родители нас не заметили, но
Такси еще не приехало, давай сбежим?
Сбежим с твоего дома, как Лесси?
Ты хочешь сильнее, сильнее, сильнее,
Я даю тебе больше, больше, больше.
Если воспоминания об этой ночи
Не сведут тебя с ума,
Возвращайся сюда еще.
Ты зависима от меня,
У меня есть то, чего не было у него.
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
 
Я помню ту песню, под которую мы танцевали прошлой ночью,
Песня, созданная лишь для нас двоих
Помню, как ты поцеловал меня в полночь,
И твои слова, которые свели меня с ума:
«Эй, детка, постой, пожди,
Держись за что-то, я хочу тебя прямо здесь»
 
[Verso 3: TINI]
 
Давай целоваться до умопомрачения?
Будто это первый и последний поцелуй?
Я такая не со всеми.
Я не плохая, я хорошая,
Но по-своему.
 
[Puente: TINI & Mau y Ricky]
 
Скажи мне, что мы будем делать?
Давай сделаем это, пока не взойдет солнце?
Приблизься, я хочу начать двигаться в тебе,
Будь готова увидеть звезды в глазах,
Целый звездопад.
Скажи мне, что мы будем делать?
Давай сделаем это, пока не взойдет солнце?
Приблизься, я хочу начать двигаться в тебе,
Будь готова увидеть звезды в глазах,
Целый звездопад.
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
 
Я помню ту песню, под которую мы танцевали прошлой ночью,
Песня, созданная лишь для нас двоих
Помню, как ты поцеловал меня в полночь,
И твои слова, которые свели меня с ума:
«Эй, детка, постой, пожди,
Держись за что-то, я хочу тебя прямо здесь»
 
Я помню ту песню, под которую мы танцевали прошлой ночью,
Песня, созданная лишь для нас двоих
Помню, как ты поцеловал меня в полночь,
И твои слова, которые свели меня с ума:
«Эй, детка, постой, пожди,
Держись за что-то, я хочу тебя прямо здесь»
 
[Outro: TINI & Mau y Ricky, TINI]
(Я помню)
Я сбегу с тобой хоть на край света.
Тини, Тини, Тини.
 
Original lyrics

Recuerdo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Please help to translate "Recuerdo"
Comments
vevvevvevvev    Sun, 12/01/2020 - 14:49

Опечатка:
"Эй, детка, постой, подожди"