-
Red → Arabic translation
38 translationsArabic+37 more, Azerbaijani, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian
✕
Translation
أحمر
حبه مثل قيادة سيارة مازيراتي جديدة
فى طريق مسدود
أسرع من الريح
عنيف كخطيئة، أنتهت سريعاَ
حبه مثل محاولتك لتغيير رأيك
حينما تكون طائراَ بالفعل فى قفزة حرة
مثل الألوان فى الخريف
براقة جداَ قبل أن تفقد ألونها
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبل
أفتقاده كان رمادياَ داكن
نسيانه كان مثل محاولتك التعرف
على شخص لم تقابله من قبل
و لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمر
حبه كان مثل اللون الأحمر
لمسه كان مثل إدراكك أن كل ما تتمناه
أمامك
تذكره كان سهلا كمعرفتك
كل كلمات أغنيتك القديمة المفضلة
الشجار معه كان مثل محاولتك حل
كلمات متقاطعة و إدراكك أن ليس لها إجابة صحيحة
ندمك عليه مثل تمنيك ألا تعرف
أن هناك حب بهذه القوة
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبل
أفتقاده كان رمادياَ داكن
نسيانه كان مثل محاولتك التعرف
على شخص لم تقابله من قبل
و لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمر
أحمر يحترق أحمر
ذكراه تأتى إلى كذكريات الماضى و أصدائه
أقول لنفسى أنه حان الوقت لكى استمر فى حياتى
و لكن الحياة بدونه مستحيلة
عندما أتذكر حياتى معه
أحمر يحترق
حبيبى، حبك كان دافئ مثل اللون الأحمر
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبل
أفتقاده كان رمادياَ داكن
نسيانه كان مثل محاولتك
التعرف على شخص لم تقابله من قبل
و لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمر
تحترق
ولذلك فإنى أفكر فيه دائماَ
الذكريات تحترق
نعم، نعم
لأن حبه مثل قيادة سيارة مازيراتي جديدة
فى طريق مسدود
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 10 years 3 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by safa.ali.374 on 2013-06-05
Translation source:
http://www.modablaj.com/song/104/taylor-swift-red-lyrics
✕
Collections with "Red"
1. | Taylor Swift | Red (Taylor's Version) (2021) |
2. | Taylor Swift | Red (2012) |
3. | Songs in colour and about colours |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!