Advertisements

Red River Valley (Russian translation)

  • Artist: American Folk
  • Featuring artist: Michael Martin Murphey
  • Song: Red River Valley 10 translations
  • Translations: French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Russian, Spanish, Tongan, Turkish, Ukrainian
English

Red River Valley

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway a while
 
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true
 
I've been thinking a long time my darling
Of those sweet words you never would say
Now at last all my fine hopes have vanished
They say you are going away
 
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true
 
Submitted by malucamaluca on Thu, 19/03/2015 - 21:48
Last edited by Ww WwWw Ww on Tue, 23/10/2018 - 22:06
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Речная Долина

Покидая долину речную,
Ты улыбку и взгляд подари.
Ведь с собой ты возьмёшь лучик солнца,
Что так долго светил нам в пути.
 
Сядь же рядом со мной, если любишь,
Не спеши говорить мне "прощай",
Лишь запомни долину речную,
И ковбоя, что любит тебя.
 
Я так долго мечтал, дорогая,
Что тебе расскажу о любви,
Но сказали, что ты уезжаешь,
И разбили о счастье мечты.
 
Сядь же рядом со мной, если любишь,
Не спеши говорить мне "прощай",
Лишь запомни долину речную,
И ковбоя, что любит тебя.
 
Submitted by Avik TopchyanAvik Topchyan on Sat, 27/04/2019 - 00:14
Last edited by Avik TopchyanAvik Topchyan on Sun, 05/05/2019 - 19:10
Comments
Advertisements
Read about music throughout history