Advertisements

Red River Valley (Italian translation)

  • Artist: American Folk
  • Featuring artist: Michael Martin Murphey
  • Song: Red River Valley 11 translations
  • Translations: French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish, Tongan, Turkish, Ukrainian
English
A A

Red River Valley

From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and sweet smile
They say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway a while
 
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true
 
I've been thinking a long time my darling
Of those sweet words you never would say
Now at last all my fine hopes have vanished
They say you are going away
 
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the cowboy who loves you so true
 
Submitted by malucamaluca on Thu, 19/03/2015 - 21:48
Last edited by Ww WwWw Ww on Tue, 23/10/2018 - 22:06
Italian translationItalian
Align paragraphs

La Valle del Fiume Rosso

Dicono che te ne stai andando da questa valle
Noi perderemo i tuoi splendenti occhi e il tuo dolce sorriso
Dicono che stai portando via la luce del sole
Che ha illuminato il nostro sentiero mentre eri qui
 
Vieni e siedi al mio fianco se mi ami
Non aver fretta di dirmi addio
Ma ricorda la Valle del Fiume Rosso
Ed il cowboy che ti amò veramente
 
Non pensi alla valle che stai lasciando
Oh quanto solitaria, quanto triste sarà?
Oh pensa all'affettuoso cuore che stai spezzando
Ed al dolore che mi stai causando
 
Quando tornerai alla tua casa sull'oceano
Non dimenticare mai quelle dolci ore
Che abbiamo trascorso nella Valle del Fiume Rosso
E all'amore che ci siamo scambiato coi fiori
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 02/08/2016 - 17:16
Comments
Read about music throughout history