Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Redemption (Russian translation)

  • Artist: Re:A (리아)
  • Song: Redemption Album: Gravitas
English
English
A A

Redemption

In this vault,
Dying now.
 
In this hell,
Crying now.
 
Hurtful dreams,
Keep me up.
 
Dirty skies,
Kill me off.
 
Cutting deep
Cutting deep,
It makes me...high, can't you feel it.
 
Fallen soul,
Fallen soul,
It makes me...die, can't you see...
 
la la la la la...
 
(Locked up in this little cage
Nowhere to escape, my god
Tell me, Is the world really beautiful?
How long should I believe that lie?)
 
I'm singing the song called 'Tragedy'
My life is full of filth and regrets
I'm singing this song until the end of days
I know, the night is so long.
All alone, the steps of my suicide will.
I'm alone, I wanna go back to...
 
(Lost here in this maze
Nobody can hear me scream
Is there a way out?
How much should I suffer?
Tell me, Is the world really wonderful?
How long do I have to struggle with this pain??
The aftermath of life comes to me.)
 
I'm singing this song called 'Tragedy'
My life is full of filth and regrets
I'm singing the song until the end of days
I know, the night is so long.
 
Get me out of this nightmare, my god
The end is at my hands, as you see
I'm singing this song until the end of days
I know, the night is so long.
All alone, the steps of my suicide will.
I'm alone, I wanna go back to...
 
After the day, when I leave the world, Redemption will be left in this cage.
I want you to face it, at the end of this nightmare.
 
No matter when you get here, our life is trapped in labyrinth.
 
If you can hear me, Escape now.
 
Submitted by broken machinebroken machine on 2022-10-01
Russian translationRussian
Align paragraphs

Искупление

В этой гробнице
Я погибаю
 
В этом аду
Проливаю слёзы
 
Болезненные мечты
Держат меня на плаву
 
Порочные небеса
Уничтожают меня
 
Режу глубоко
Режу глубоко
От этого я...ловлю кайф, разве не понимаешь
 
Падшая душа
Падшая душа
От этого я...умираю, разве не видишь
 
Ла-ла-ла-ла-ла...
 
Заперта в этой маленькой клетке
Здесь некуда бежать, о боже
Скажи, мир действительно так прекрасен?
Сколько мне ещё верить этой лжи?
 
Я пою песню, именуемую трагедией
Жизнь моя полна грязи и сожалений
Я буду петь эту песню до конца своих дней
Я знаю, эта ночь такая долгая
В полном одиночестве, желание покончить с собой подступает
Я одна, я хочу вернуться к...
 
Заблудилась в этом лабиринте
Никто не услышит моих криков
Есть ли отсюда выход?
Сколько мне ещё страдать?
Скажи, мир действительно так чудесен?
Сколько ещё мне придётся бороться с этой болью?
Последствия моей жизни идут за мной
 
Я пою песню, именуемую трагедией
Жизнь моя полна грязи и сожалений
Я буду петь эту песню до конца своих дней
Я знаю, эта ночь такая долгая
 
Забери меня из этого кошмара, о боже
Как видишь, конец сейчас на моих руках
Я буду петь эту песню до конца своих дней
Я знаю, эта ночь такая долгая
В полном одиночестве, желание покончить с собой подступает
Я одна, я хочу вернуться к...
 
После того дня, как я покину этот мир
Искупление останется в этой клетке
Я хочу, чтобы ты встретился с ним в конце этого кошмара
 
Неважно, когда ты окажешься здесь, наша жизнь заперта в лабиринте
 
Если ты слышишь меня, сейчас же сбегай
 
Thanks!

Please don't publish my translations elsewhere without credits. // Не публикуйте мои переводы без указания авторства, не будьте бяками :3

Submitted by broken machinebroken machine on 2022-10-01
Comments
Read about music throughout history