-
Regardless → Romanian translation
✕
Translation
Indiferent
(intro)
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
da, da...
(1)
M-ai adus în halul în care
Urăsc să mă trezesc singură,
Sună-mă când ajungi acasă.
Sunt lucruri pe care trebuie să ți le spun și nu pot să ți le spun la telefon,
Patru, cinci pahare de una singură,
Băieți și fete doar vin și pleacă,
Nu te-am văzut un minut,
Nu-mi place asta deloc.
(pre-refren)
Oh, un singur lucru știu,
E greu când încerc,
Nu fac față gândului că tu nu ești în viața mea,
Indiferent...
(refren)
Indiferent de lacrimile pe care le-am vărsat pentru tine azi,
Indiferent de cuvintele pe care le-am gândit, dar nu le-am rostit,
Ești mereu în mintea mea cumva,
Fie că suntem sus sau jos,
Indiferent,
Indiferent...
(pre-refren)
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
(2)
Nu, casa asta nu-i acasă
Când dorm singură,
Obișnuită să am, sunt în așteptare
Și nu te pot atinge prin telefon.
Știi că atunci când mă lași rece,
Încă port tricoul tău,
Nu te-am văzut un minut,
Nu-mi place asta deloc!
(pre-refren)
Oh, un singur lucru știu,
E greu când încerc,
Nu fac față gândului că tu nu ești în viața mea,
Indiferent...
(refren)
Indiferent de lacrimile pe care le-am vărsat pentru tine azi,
Indiferent de cuvintele pe care le-am gândit, dar nu le-am rostit,
Ești mereu în mintea mea cumva,
Fie că suntem sus sau jos,
Indiferent,
Indiferent...
(pre-refren)
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
(bridge)
Oh, iubite, de ce-ai vrea să scoți din minți o fată, să scoți așa din minți o fată?
Ceea ce-mi faci, oh, e ca și cum nu mă prețuiești, ah,
Iubite, nu te juca, ah,
Ăsta nu-i un joc pentru mine, ah!
(refren)
Indiferent de lacrimile pe care le-am vărsat pentru tine azi,
Indiferent de cuvintele pe care le-am gândit, dar nu le-am rostit,
Ești mereu în mintea mea cumva,
Fie că suntem sus sau jos,
Indiferent,
Indiferent...
(pre-refren)
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
Oh, indif...la, la, la, la,
La, la, la, la
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Super Girl on 2021-05-25
Author's comments:
Pentru I.S.C, din vremuri ce vor fi cândva de altădată...
✕
RAYE: Top 3
1. | Escapism |
2. | Flip A Switch |
3. | Worth It. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 665 songs, 1 collection, 14258 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 201 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)