Advertisements

Reggae Nights (Russian translation)

  • Artist: Goombay Dance Band
  • Song: Reggae Nights
  • Translations: Russian
English
A A

Reggae Nights

Reggae nights are here again
And I feel this rhythm all around
All my sorrows, all my pain
Leaving when I hear that magic sound
 
I quit the band to fall for you girl
Because I saw that I couldn't live in to friend way
But I give up to pitch is my word
That's why you said you couldn't stay
 
Reggae nights are here again
And I feel this rhythm all around
All my sorrows, all my pain
Leaving when I hear that magic sound
 
Reggae nights are here again
I don't care wherever she may go
Reggae nights are here to stay
In my heart, my blood, and in my soul
 
No trace of sunshine in the morning
No trace of silvermoon as brighting at night
I'm now was left without you morning
But now it's celebration time
 
Reggae nights are here again
And I feel this rhythm all around
All my sorrows, all my pain
Leaving when I hear that magic sound
 
Reggae nights are here again
I don't care wherever she may go
Reggae nights are here to stay
In my heart, my blood, and in my soul
 
Reggae nights are here again
And I feel this rhythm all around
All my sorrows, all my pain
Leaving when I hear that magic sound
 
Submitted by Lex The StardustLex The Stardust on Tue, 17/12/2019 - 19:39
Last edited by Lex The StardustLex The Stardust on Wed, 26/02/2020 - 10:42
Russian translationRussian
Align paragraphs

Регги ночи

Регги ночи снова здесь,
Ритм знакомый слышу тут и там!
Все печали, боли все,
Канут в лету под сей чудный лад!
 
Ушёл из группы для тебя вновь,
Ведь понимал, что просто другом не быть мне.
Но сдался, и нести стал слово,
Тогда-то и простыл твой след.
 
Регги ночи снова здесь,
Ритм знакомый слышу тут и там!
Все печали, боли все,
Канут в лету под сей чудный лад!
 
Регги ночи снова здесь,
Где теперь она мне всё равно!
Регги ночи душу мне,
Пропитали, плоть мою и кровь!
 
И стало серо каждым утром,
Исчезло серебро луны по ночам.
Тем утром стал я одиноким,
Но ныне праздновать пора!
 
Регги ночи снова здесь,
Ритм знакомый слышу тут и там!
Все печали, боли все,
Канут в лету под сей чудный лад!
 
Регги ночи снова здесь,
Где теперь она мне всё равно!
Регги ночи душу мне,
Пропитали, плоть мою и кровь!
 
Регги ночи снова здесь,
Ритм знакомый слышу тут и там!
Все печали, боли все,
Канут в лету под сей чудный лад!
 
Thanks!
Submitted by Lex The StardustLex The Stardust on Wed, 26/02/2020 - 11:10
Author's comments:

Вольный перевод в стихотворной форме.

More translations of "Reggae Nights"
Goombay Dance Band: Top 3
Comments
Read about music throughout history