Relación (Remix) (English translation)

  • Artist: Sech
  • Featuring artist: Farruko, Daddy Yankee, J Balvin, Rosalía
  • Song: Relación (Remix) 3 translations
  • Translations: English, German, Serbian
Spanish
A A

Relación (Remix)

[Intro: Sech, J Balvin & Daddy Yankee]
Ahora todo cambió, le toca a ella
Latino gang
Ayer la vi perreando solita (Welcome to the remix)
Se ve má' bonita
Ahora que no está con ese man
Que la felicidad como ropa se la quita
 
[Pre-Coro: ROSALÍA, Sech & Daddy Yankee]
Que yo siempre estaba cuando tú no estaba'
Fue tanto dolor que ya no me mataba
Poco a poco ya no te necesitaba
Y yo sonreía mientra' lo enrolaba
Y tú (Uh-uh-uh)
Diciendo que fue falta de actitud
Pero en esta relación hice más que tú, yeh (Yeh-eh)
Y en un estado te manda a decir que (¡Da-ddy Yan-kee!)
 
[Coro: Sech, ROSALÍA & Daddy Yankee]
Ahora todo cambió, le toca a ella (Prr)
Mari y una botella (¿Qué, qué?)
Gracia' al maltrato se puso bella (What?)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
Ahora todo cambió, le toca a ella
Party y una botella
Gracia' al maltrato se puso bella (D-D-D-D.Y)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (One; yeah; huh)
 
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ahora quiere que la grabe (Prr)
Vacilando y que se la enseñen a él (Dile)
Ya no le gusta seguir patrone', ella e' la patrona (Ey)
Se te fue la princecita, búscate a Fiona, porque
To' los fine' de semana está de party en party (Wuh)
Sigue matando las gana' con botella y mari
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Dice me sigue tirando y no caí ahí, ahí (¿Qué, qué?)
Incumpliste el contrato, yo puse lo que faltaba
A ella le gusta el maltrato, pero no el que tú le daba' (Ah)
Le dicen la Apple, tiene su iPhone, su iPad (Eh, eh)
Hay pa' perrear, hay pa' beber, hay pa' fumar, hay pa' joder, ¿qué? (Ah, ah)
To' los fine' de semana está de party en party
Sigue matando las gana' con botella y mari (Let's go)
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Dedica'o pa' ti, decía así: (Welcome to the remix)
 
[Verso 2: ROSALÍA]
¿Tú te ha' creído que te iba a llorar? (Uhm)
Tú la lleva' clara que te iba a espera' (No)
Tú te pensaste que tú me tenía'
Pero nunca me tuviste, soy la ROSALÍA (Mira)
Si llevo tanta' cadena' no e' pa' que nadie me amarre (Nah)
No deja' que nadie a mí el cora me desgarre
Tú 'tá jugando con la jugadora
La que pisa fuerte, la mata'ora
 
[Coro: Sech & J Balvin]
Ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracia' al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
Y ahora todo cambió, le toca a ella (A ella)
Party y una botella (Oh)
Gracia' al maltrato se puso bella (Yah)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (Nah, nah; huh)
 
[Verso 3: J Balvin & Farruko]
Todo empezó con el bloqueo de WhatsApp
Por más que tú la llames tampoco va a contestar
Ahora ella anda solo de rumba y tú te derrumbas
Lloras tú porque sus lágrimas no valoraste
Hasta tu madre dice que no la cuidaste
Si el corazón te odia por lo mal que la trataste
Y si te ve en la calle seguro te saca el de'o
La cogiste de pendeja, ahora tú eres su pendejo (Wuh)
Tú caíste muy bajo, en la fiesta borracho
Te merece' esto y a todo' lo caption (Toma)
Y ya sabemo' que tú anda' malherido (Laramercy gang)
En la vida to' se paga porque fuiste un malparido (Fa-rru)
 
[Verso 4: Farruko]
Todo cambió, dio un giro 360°
Se puso má' rica y está puesta pa' la vuelta
No quiere saber de ti, quemando por la venta
El carajo, brother, karma te pasó la cuenta (Pum-pum-pum)
Y ahora anda rollin' rompiendo la calle (Eah)
Se cansó, ya no quiere coro con nadie
Le cogió el gusto y ya no hay quien la pare
Y ahora está difícil de nuevo que la jale (Farru)
 
[Puente: Farruko]
Ahora ella quiere carretera
Y ahora e' más cara, está soltera
Bebe y fuma la noche entera
Y le da tremenda loquera
Cuando coge la borrachera
Le da con oír "Safaera"
Y le entra la bellaquera
Pero no se la da a cualquiera
Pri-yah-yah-yah-yah, ¡Farru!
 
[Coro: Sech, Farruko & Daddy Yankee]
Ahora todo cambió, le toca a ella (Prr)
Mari y una botella (¿Qué, qué?)
Gracia' al maltrato se puso bella (What?)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (Wuh, wuh)
Ahora todo cambió, le toca a ella (¿Qué?)
Hookah y una botella (D-D-D-D.Y)
Gracia' al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
 
[Outro: Sech]
Yeah, huh
 
Submitted by Sanja94Sanja94 on Fri, 04/09/2020 - 01:21
Last edited by MaryanchyMaryanchy on Fri, 04/09/2020 - 06:37
Submitter's comments:

Genius.com

English translationEnglish
Align paragraphs

Relationship

[intro: Sech, J Balvin& Daddy Yankee]
Now everything changed, it's up to her
Latino Gang
I saw her partying yesterday (Welcome to the remix)
She looks prettier
Now when she isn’t with that man
Who took off her happiness as clothes
 
[Pre-Coro: ROSALÍA, Sech & Daddy Yankee]
I was always there when you weren't
There was so much pain which no longer kills me
Little by little I didn't need you anymore
And I smiled while turning up
And you (Uh-uh-uh)
Saying it was a lack of attitude
But in this relationship
I did more than you, yeh (Yeh-eh)
And in a state she says to you that (¡Da-ddy Yan-kee!)
 
[Chorus: Sech, ROSALÍA & Daddy Yankee]
Now everything changed, it's up to her (Prr)
Mari and a bottle of alcohol (what, what?)
Thanks to the mistreatment she became beautiful (What?)
Now you want her and she doesn't want you
Now everything changed, it's up to her (it's up to her)
Party and a bottle of alcohol
Thanks to the mistreatment she became beautiful (D-D-D-D-Y)
Now you want her and she doesn't want you (One; yeah; huh)
 
[Version 1: Daddy Yankee]
Now she wants to record her
Hesitating and let her show him (Say)
She no longer likes to follow bosses, she’s the boss (Ey)
The princess has left,
Find yourself a Fiona, cause
Every weekend she’s from party to party (Wuh)
Keep killing the desires with a bottle and mari
They left you an order there, there, there
It keeps throwing me but I didn't fall, there, there (What, what)
You broke the contract
I put what was missing
She liked the mistreatment
But not the one that you were giving her (Ah)
She says them the Apple, she has her iPhone, her iPad (Eh,eh)
Has for partying, has for drinking, has for smoking, has for fucking, what?
Every weekend she’s from party to party
Dedicated to you, saying like this
(Welcome to the remix)
 
[Version 2: ROSALÍA]
You believed that I would cry for you? (Uhm)
You were clear that I was going to wait for you (No)
You thought you have me
But you never had me,
I am the Rosalia (look)
If I wear so many chains, it’s not for anyone to tie me (Nah)
Don’t let anyone to tear my heart
You’re playing with a player
The one that stomps, the matador
 
[Chorus: Sech & J Balvin]
Now everything changed, it's up to her
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you want her and she doesn't want you
Now everything changed, it's up to her
Party and a bottle of alcohol
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you want her and she doesn't want you
 
[Version 3: J Balvin & Farruko]
Everything started with a block on WhatsApp
No matter how much you call her, she won't answer
Now she only goes to rumba and you’re falling apart
You cry Because you didn’t value her tears
Even your mum says you didn’t take care of her
If the hearth hates you how bad you treated for
And if she sees you in the street, she will pull out the desire for sure
You took her as an asshole, now you’re her asshole (Wuh)
You fell so low, drunk at the party
You deserve this and all the captions
We already know that you are badly injured
(Laramercy gang)
In life everything is pays because you were a bad boy (Fa-rru)
 
[Version 4: Farruko]
Everything changed, took a spin for 360’
She got better and she is ready for the return
She doesn’t want to know about you, burning for the sale
Shit, brother, karma gave you the bill (Pum-pun)
And now she is going rollin breaking the street
She got tired, doesn’t want to fuck with anyone
She likes the taste, and now there’s no one stopping her
Now it's hard to pull her again
 
[Bridge: Farruko]
Now she wants road
And now she is more expensive, she is single
Drinking and smoking whole night
And she gives tremendous madness
When she gets drunk
She gives hearing "Safaera"
And she is entering with the guts
But doesn't give it to just anyone
Pri-yah-yah-yah-yah, Farru!
 
[Chorus: Sech, Farruko & Daddy Yankee]
Now everything changed, it's up to her (Prr)
Mari and a bottle (What, what)
Thanks to the mistreatment she became beautiful (What?)
Now you want her and she doesn't want you (Wuh, wuh)
Now everything changed, it's up to her (What?)
Party and a bottle of alcohol (D-D-D-D.Y)
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you want her and she doesn't want you
 
[Outro: Sech]
Yeah, huh
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by Maja DejanovicMaja Dejanovic on Fri, 04/09/2020 - 23:57
Last edited by Maja DejanovicMaja Dejanovic on Mon, 07/09/2020 - 08:43
Translations of "Relación (Remix)"
Comments
Read about music throughout history