Nine Muses - Remember (기억해 ) (Russian translation)

Korean

Remember (기억해 )

아무도 없는 길가에
나 홀로 그대를
기다리고 있어
 
너 없인 하루도
살 수 없었을 것 같던
죽을 것만 같던 기억
그 시간 속에 갇혀 지쳤나 봐
 
Love me Love me Love me
Love me Love me
나 그대가 버려둔
지나간 추억에 갇혀
Lonely Lonely Lonely
Lonely Lonely
왜 나를 두고 떠났어
 
기억해
나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해
원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서
난 살 수가 없어
 
날 사랑한 적도 없었잖아
기억해 진심이 뭔지도 모르잖아
기억해 네 말은 언제나 다 거짓말
기억해 I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어
 
어떻게든 흔적 없이
그대를 지워낼 거예요
꿈에도 나 두 번 다시
너 따윈 안 바랄 거예요
 
Oh don’t you tell me that
어차피 다시 날 버릴 너잖아
Oh please don’t 그만해
그리 쉽게도 네가 날 버렸을 때
시들던 내 숨소리까지 기억해
이젠 너보다 더 독하게 버틸게
어차피 넌 어차피 난
돌이킬 수 없어 Baby 알고 있잖아
다신 안 해 너 땜에 울고불고
이젠 난 너
더는 필요 없어
 
Love me Love me Love me
Love me Love me
나 이제는 제대로 살게
너 제발 좀 가줘
Lonely Lonely Lonely
Lonely Lonely
더 이상 자신이 없어
 
기억해
나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해
원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서
난 살 수가 없어
 
날 사랑한 적도 없었잖아
기억해 진심이 뭔지도 모르잖아
기억해 네 말은 언제나 다 거짓말
기억해 I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어
 
네 멋대로 생각하지 마
좋았던 추억도 다 지워 버렸어
이제야 알 것만 같아
너 땜에 너 땜에 참을 수가 없어
 
기억해 말해봐 왜 내가 필요했어
나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해 이제 와 반성할 필요 없어
원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서
난 살 수가 없어
 
날 사랑한 적도 없었잖아
넌 항상 너밖에 없었잖아
기억해 진심이 뭔지도 모르잖아
뻔뻔한 네 얼굴 난 미쳐
기억해 네 말은 언제나 다 거짓말
기억해 I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어
 
Submitted by LLRCMJN on Tue, 20/06/2017 - 05:19
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 05/12/2017 - 11:30
Align paragraphs
Russian translation

Помнишь

На пустой улице
Жду тебя
В полном одиночестве
 
Воспоминания
Я не могу и дня прожить без тебя
Воспоминания желаний прошли
Думаю, внутри я устала обманываться
 
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня люби меня
Я в ловушке воспоминаний, которые ты оставил после себя
Одиноко одиноко одиноко
Одинокая одинокая
Почему ты бросил меня?
 
Помнишь?
Ты никогда не любил меня
Не возвращайся когда захочешь
Запомни!
Не думаю что я хочу тебя
Я так устала из-за тебя
Я не могу жить
 
Ты никогда не любил меня
Помнишь, ты даже не знал о своих чувствах
Помнишь, всё что ты говорил, было ложью
Запомни, я на полном серьезе
Ты мне больше не нужен
 
Я собираюсь стереть всю память о тебе, чего бы это мне не стоило
Даже в мечтах, я не хочу тебя
О, не говори мне ничего
Потому что ты всё равно бросишь меня
 
О прошу, не надо, просто остановись
Помню, как я завяла как цветок
Когда ты бросил меня так легко
Но теперь, я сильнее тебя
Потому что, мы не сможем быть вместе всё равно
Дорогой, ты уже знаешь это
Я больше не плачу из-за тебя
Я больше не нуждаюсь в тебе
 
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Я хочу жить сейчас, прошу уходи
Одиноко одиноко одиноко
Одиноко одиноко
Я больше не уверена
 
Помнишь?
Ты никогда не любил меня
Не возвращайся когда захочешь
Запомни!
Не думаю что я хочу тебя
Я так устала из-за тебя
Я не могу жить
 
Ты никогда не любил меня
Помнишь, ты даже не знал о своих чувствах
Помнишь, всё что ты говорил, было ложью
Запомни, я на полном серьезе
Ты мне больше не нужен
 
Прекрати думать так, как удобно тебе
Я стерла всё, даже хорошие воспоминания
Теперь я наконец поняла
Из-за тебя я не могу терпеть этого
 
Помнишь? Скажи мне, почему ты нуждался во мне?
Ты никогда не любил меня
Не возвращайся когда тебе вздумается
Запомни! Не надо приносить извинений
Не думаю, что хочу тебя
Я так устала из-за тебя
Я не могу жить
 
Ты никогда не любил меня
Всегда был только ты, всегда
Помнишь, ты даже не знал, какие чувства ты испытываешь
Твоё наглое лицо бесит меня
Помнишь, всё что ты говорил, было ложью
Запомни, я на полном серьезе
Ты мне больше не нужен
 
Submitted by WonderBoy on Tue, 13/02/2018 - 12:25
More translations of "Remember (기억해 )"
RussianWonderBoy
See also
Comments