Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese → Yui Asaka → Remember → Spanish
  • Yui Asaka

    Yui Asaka

    Remember → Spanish translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Spanish, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Remember

どうぞ　泣かないで　ああ　さよならを
微笑みのまま　刻みこむのよ
風のファンタジア　ああ　旅立ちの
悲しみさえも　笑顔に変えて
未来に輝やく星くず
この手で　すくいたいの
 
忘れない　忘れない
時間の海　越えても
くちびるで　いつまでも
あなたの名前　呼ぶわ
もう一度逢う　時まで
 
今は　切なさの　ああ　秋の色
触れた指先　ふり返るけど
恋のメモリアル　ああ　優しさで
あしたの夢を　叶えて欲しい
見えない翼をひろげて
天使は空を飛ぶわ
 
変わらない　変わらない
真珠のように　いつも
想い出は　鮮やかな
消えないポートレイト
心の奥で　ゆれるわ
 
忘れない　忘れない
時間の海　越えても
くちびるで　いつまでも
あなたの名前　呼ぶわ
もう一度逢う　時まで
 
Translation

Recuerda

Por favor, no llores
Talla el adiós como una sonrisa
La fantasía del viento es un viaje
Convierte la tristeza en una sonrisa
El polvo de estrellas que brilla en el futuro
Quiero rescatar con mis manos
 
No te olvidaré, no te olvidaré
Aunque cruce el mar del tiempo
Siempre con mis labios
Llamaré tu nombre
Hasta que nos encontremos de nuevo
 
Ahora el color del otoño del dolor
Toqué con los dedos al darme vuelta
Pero en el memorial del amor, con ternura
Quiero que se cumplan los sueños de mañana
Abriendo sus alas invisibles
Un ángel vuela por el cielo
 
No cambiaré, no cambiaré
Siempre seré como una perla
Los recuerdos son un vívido retrato
Que no se borra
Se sacuden en mi corazón
 
No te olvidaré, no te olvidaré
Aunque cruce el mar del tiempo
Siempre con mis labios
Llamaré tu nombre
Hasta que nos encontremos de nuevo
 
✕
Collections with "Remember"
1.Yui Asaka Discography
Yui Asaka: Top 3
1.Night dancer
2.Believe Again
3.セシル (Cecile)
Comments
↑↓