Advertisements

Remember (Vietnamese) (French translation)

  • Artist: The Lion King (OST) [2019]
  • Song: Remember (Vietnamese) 2 translations
  • Translations: English, French
Vietnamese, Zulu

Remember (Vietnamese)

Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
 
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
 
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
 
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba
Busa Simba
 
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
 
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
 
Xua tan đi mây đen
Mặt trời kia vẫn sáng soi
Nhắc chúng ta rằng
Đời vẫn luôn xoay vòng
 
Như một vòng xoay
 
Submitted by Tiffany NguyenTiffany Nguyen on Fri, 15/11/2019 - 01:04
French translationFrench
Align paragraphs
A A

N'oublie pas

Roi des rois,
Notre Roi,
Celui qui dirige notre Terre.
 
Cette Terre, celle de nos ancêtres,
Est sacrée
 
Dirige cette Terre
Dirige cette Terre
Dirige cette Terre
Dirige-la avec paix
Le temps est venu
C'est l'heure [pour toi] de diriger
Le temps est venu
Dirige cette Terre
 
Le temps est venu
Le temps est venu
De régner, Simba,
De régner, Simba
 
Règne dans la paix,
Règne dans l'amour
Règne dans la paix,
Règne dans l'amour
Règne dans la paix.
 
Voilà que viennent un lion et un guépard,
Voilà que viennent un lion et un guépard
 
Dissiper toute nuages sombres
Ce soleil est eclat de toujours
C'est pas rappelle nous
La vie tourner tout le temps
 
Comme un cercle
 
Submitted by Tiffany NguyenTiffany Nguyen on Fri, 15/11/2019 - 20:31
Last edited by Tiffany NguyenTiffany Nguyen on Wed, 27/11/2019 - 13:54
Comments
Read about music throughout history