Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Rengarenk

Eskiden bambaşkaydım
Herkes tamdı ben yarım
Boşluklar hep dolar ya
Yalnızdı benim yanım
 
Bir gün aşka rastladım
Sildim yeni başladım
Bir omzum oldu sonunda
Ha hay başımı yasladım
 
çik çiki çik çiki çik çiki çik çiki
 
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
 
Ben suysam o ateş
Ruhu var ruhuma eş
Griler hep düşmanım
Kırmızılar bana kardeş
 
Dilimde o nağmeler
Seviyorum demeler
Saçlarım hep boynunda
Ha hay ne güzel kareler
 
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
 
Translation

Разноцветная

Раньше я была совсем другой
Все были целыми, я - половиной
Пустоты все время заполняются
А рядом со мной никого не было
 
Однажды я столкнулась с любовью
Стерла, начала заново
Наконец-то появилось плечо
Я нашла опору
 
....................................
 
Я беспечна, ран не осталось
Я стала разноцветной
Иногда все желтеет и увядает
Мы - все время разноцветные
 
Если я вода, он - огонь
Его душа - спутник жизни моей
Я - враг серому
Красный - мой брат
 
Напеваю эти мотивы,
Слова - "Я тебя люблю"...
Мои волосы все время на его шее
Какая прекрасная картина
 
Я беспечна, ран не осталось
Я стала разноцветной
Иногда все желтеет и увядает
Мы - все время разноцветные...
 
Please help to translate "Rengarenk"
Sertab Erener: Top 3
Comments