-
Rengarenk → Romanian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rengarenk
Eskiden bambaşkaydım
Herkes tamdı ben yarım
Boşluklar hep dolar ya
Yalnızdı benim yanım
Bir gün aşka rastladım
Sildim yeni başladım
Bir omzum oldu sonunda
Ha hay başımı yasladım
çik çiki çik çiki çik çiki çik çiki
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Ben suysam o ateş
Ruhu var ruhuma eş
Griler hep düşmanım
Kırmızılar bana kardeş
Dilimde o nağmeler
Seviyorum demeler
Saçlarım hep boynunda
Ha hay ne güzel kareler
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Submitted by beyazface on 2011-03-30
Last edited by Voldimeris on 2019-05-03
Translation
Colorat
Inainte, eram diferita
Toata lumea era intreaga, eu nu eram decat pe jumatate
Gaurile au asteptat pentru a fi umplute
Sunt atat de singura
Intr-o zi, am crezut in iubire
Am intors pagina
Am gasit in sfarsit un umar
Ha hay, pe care m-am sprijinit
çik çiki çik çiki çik çiki çik çiki
Am curaj, nu am rani
Am culori
Cateodata totul se sterge
Noi suntem mereu colorati
Sunt apa, el este focul
Inima sa este sufletul meu pereche
Dusmanii mei sunt gri
Prietenii mei sunt rosii
Am melodii pe varful limbii
Spun ''Te iubesc''
Parul intotdeauna pe gât
Ha hay, ce frumoase imagini
Am curaj, nu am rani
Am culori
Cateodata totul se sterge
Noi suntem mereu colorati
✕
Please help to translate "Rengarenk"
Sertab Erener: Top 3
1. | Vur Yüreğim |
2. | Olsun |
3. | Rüya |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator