Advertisements

Replay (German translation)

  • Artist: Tamta (თამთა გოდუაძე)
  • Song: Replay 19 translations
  • Translations: Azerbaijani, Chinese, Danish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Other, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
  • Requests: Hebrew
German translationGerman
A A

Dauerschleife

Du hast ein Problem
Es ist zwei Uhr morgens, ich bin in deinem Kopf
Lass uns heute Nacht einfach einmal ehrlich sein
 
Ich kann es lösen
Du wälzt dich in deinem Bett
Heute Nacht hinterlassen die Laken ihre Spuren auf meinem Körper
 
Und dann rufst du mich an
Und dann rufst du mich an
Und sagst, dass du dich alleine fühlst
 
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Die Zeit vergeht langsam
Wir verstecken es
Ich weiß, dass du den Geschmack vermisst
Dein Herz schlägt wie ein Flugzeug
 
Du brauchst meine Liebe in der Dauerschleife
Dauerschleife, Dauerschleife, Dauerschleife, yeah
Du brauchst meine Liebe in der Dauerschleife
Dauerschleife, Dauerschleife, Dauerschleife, yeah
 
Du hängst an mir fest, Schatz
So wie ein Liebeslied in der Dauerschleife
Ok, du hast ein Problem
Und ich weiß, dass es meine Schuld ist
Denn du lässt mich meinen Namen schreien
Baby, heute Nacht gehe ich aufs Ganze
 
Und dann rufst du mich an
Und dann rufst du mich an
Und sagst, dass du dich alleine fühlst
 
Früh am Morgen
Früh am Morgen
Die Zeit vergeht langsam
Wir verstecken es
Ich weiß, dass du den Geschmack vermisst
Dein Herz schlägt wie ein Flugzeug
 
Du brauchst meine Liebe in der Dauerschleife
Dauerschleife, Dauerschleife, Dauerschleife, yeah
Du brauchst meine Liebe in der Dauerschleife
Dauerschleife, Dauerschleife, Dauerschleife, yeah
 
Submitted by mk87mk87 on Sun, 24/02/2019 - 18:14
EnglishEnglish

Replay

Comments
TristanaTristana    Mon, 11/03/2019 - 23:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history