Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

REPLAY (Russian translation)

REPLAY

You & Me gotta replay
다시 한번 시작해
나에게 끝이란 없어
새로운 내가 될게
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)
 
도무지 멈추지 않아
널 향해 뛰어대는 Heart
뒤늦은 후회는 그만
한 번 더 기회를 주기 바라
날 믿고 따라와
맨 처음 함께였던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
 
너를 품에 안은 채
행복에 겹던 Days
온몸이 기억해
끝이 없는 새벽에
I can’t stop loving
너의 눈빛 속에, 내 하루 속에
우릴 되찾아와
 
꽉 찼던 심장이 전부 텅 비어
가만히 버텨낼 힘조차 없어
So turn it back, turn it back, want it back
또 한 번 사랑하기를 원해
Come back now 하염없이 기다려 All day
 
도무지 멈추지 않아
널 향해 뛰어대는 Heart
뒤늦은 후회는 그만
한 번 더 기회를 주기 바라
날 믿고 따라와
맨 처음 뜨거웠던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
 
Go away 딴 놈들은 Fade away
이 기회는 다신 오지 않아
I can't replay ay
I was stupid
꿈을 꾼 듯 재연해 Rewind
다시 돌아가 Replay
 
지난 시간 속의 부족함
빈틈없이 채워갈 거야
Hey hey, No one got me like you
(I can't stand it anymore)
 
너 없는 하루가 지독히 길어
온종일 추억만 되감아 걸어
So turn it back, turn it back, want it back
현실이 되어주기를 원해
Come back now 하염없이 기다려 All day
 
도무지 멈추지 않아
널 향해 뛰어대는 Heart
뒤늦은 후회는 그만
한 번 더 기회를 주기 바라
날 믿고 따라와
맨 처음 뜨거웠던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
 
Switch, come on (Yeah)
나를 돌아봐 줘
다시 돌아와 줘 (Wuh)
 
창백한 하늘에 쉼 없이 빌어
네 맘에 남겨진 한 줌의 Love
So turn it back, turn it back, want it back
쥐고서 다시 놓치지 않게
 
You & Me gotta replay
다시 한번 시작해
나에게 끝이란 없어
새로운 내가 될게
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)
 
심장이 멎을 것 같아
전부 다 주지 못한 맘
너도 잘 알고 있잖아
이대로 포기 따윈 못해
날 믿고 따라와 (믿고 따라와)
맨 처음 뜨거웠던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
 
Switch, come on (Yeah)
나를 돌아봐 줘
다시 돌아와 줘
처음부터 Replay
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Mon, 08/08/2022 - 09:00
Russian translationRussian
Align paragraphs

повтор

ты и я должны переиграть
начнём же заново
для меня нет конца
я стану новой версией себя
ничего не остановит нас
(хэй, хэй, хэй, да)
 
больше не остановлюсь, ведь
моё сердце бьётся лишь ради тебя
больше никаких запоздалых сожалений
прошу, дай мне один шанс
поверь мне и следуй за мной,
как в то время, когда мы были вместе
(эй) теперь приготовься, вперёд
детка, мы можем повторить
 
обнимая тебя,
счастье перекрылось днями
всё моё тело помнит
бесконечный рассвет
я не могу перестать любить
твои глаза, в мой день
верни нас
 
заполненное сердце полностью опустело
у меня нет сил держаться
так вернись, возвращайся, хочешь обратно
я хочу любить снова
вернись, ожидая бесцельно весь день
 
больше не остановлюсь, ведь
моё сердце бьётся лишь ради тебя
больше никаких запоздалых сожалений
прошу, дай мне лишь шанс
поверь мне и следуй за мной,
как в то время, когда мы были вместе
(эй) приготовься, погнали
детка, мы можем повторить
 
уйди к другому, исчезни
этот шанс никогда не наступит
я не могу повторять
я был глуп
воссоздай так, будто тебе это снится
вернёмся же назад
 
нехватка прошлого времени
заполнит полностью
хэй, хэй, никто не получит меня, кроме тебя
( я больше не могу это терпеть)
 
это чертовски длинный день без тебя,
возвращаясь к воспоминаниям
поэтому вернись, возвращайся, хочешь обратно
я хочу, чтобы это было реально
вернись, ожидая бесцельно весь день
 
больше не остановлюсь, ведь
моё сердце бьётся лишь ради тебя
больше никаких запоздалых сожалений
прошу, дай мне один шанс
поверь мне и следуй за мной,
как в то время, когда мы были вместе
(эй) приготовься, вперёд
детка, мы можем повторить
 
переключись, ну же (да)
оглянись
вернись ко мне
 
нескончаемо молюсь светлому небу
о горстке любви, оставшейся в твоём сердце
так вернись, возвращайся, хочешь обратно
держи так, чтобы не упустить вновь
 
ты и я должны переиграть
начнём же заново
для меня нет финала
я стану новой версией себя
ничего не остановит нас
(хэй, хэй, хэй, да)
 
сердце останавливается
я не могу отдать его тебе,
ты прекрасно это знаешь
я не могу так сдаться
поверь и следуй за мной (поверь мне)
в самый горячий первый раз
(эй) сейчас приготовься, пойдём
малышка, мы можем повторить
 
переключи, давай (да)
оглянись
вернись ко мне
к первому повтору
 
Thanks!

за ошибки в пунктуации и орфографии прошу простить.всегда рада критике и исправлениям~

Submitted by hamster nesshamster ness on Mon, 08/08/2022 - 17:08
Collections with "REPLAY"
Golden Child: Top 3
Comments
Read about music throughout history