Please help to translate "Čigāns saka čigānam"

Latvian
A A

Čigāns saka čigānam

Čigāns saka čigānam(i), duido, duido,
Gaļas gribu, gaļas grib’, duido, duido!
Gaļas gribu, gaļas gribu, duido!
Vai tu, aklis, neredzēji, duido, duido,
Balta ķēve linaitā, duido, duido,
Balta ķēve linaitā(i), duido!
 
Duido, duido,
Duido, duidoi!
 
Sen gaidīju, nu atnāca, kaladū, kaladū,
Tie bagāti Ziemassvētki, kaladū, kaladū,
Ziemassvētki sabraukuši, kaladū, kaladū,
Rakstītām(i) kamanām(i).
 
Čigāns manis tēv(i)s bija, duido, duido,
Čigāniete māmuliņ’, duido, duido,
Čigāniete māmuliņa, duido!
Es meitiņa jumpraviņa, duido, duido,
Kunga dēla gaidītāj’, duido, duido,
Kunga dēla gaidītāja, duido!
 
Duido, duido,
Duido, duidoi!
 
Sen gaidīju, nu atnāca, kaladū, kaladū,
Tie bagāti Ziemassvētki, kaladū, kaladū,
Ziemassvētki sabraukuši, kaladū, kaladū,
Rakstītām(i) kamanām(i), kaladū, kaladū!
 
Sen gaidīju, nu atnāca, kaladū, kaladū,
Tie bagāti Ziemassvētki, kaladū, kaladū,
Ziemassvētki sabraukuši, kaladū, kaladū,
Rakstītām(i) kamanām(i), kaladū!
 
English

 

Login or register to post translation
Comments