Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ženy aj muži

Nič nie je také zlé,
ako sa zdá…
Ak tvoje srdce chce,
všetko sa dá…
 
Pravú ruku hore!
Ak vieš naplno žiť.
Veď sme tu iba raz,
tak načo strácať čas?
 
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
 
Nemá sa nám čo stať,
tak začni od toho…
Nikdy na to, čo chceš,
nie je neskoro…
 
Pravú ruku hore!
Kto vie naplno žiť.
Veď sme tu iba raz,
tak načo strácať čas?
 
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
 
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
 
Ženy aj muži,
na veku vôbec nezáleží,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
Muži aj ženy,
je na nás, či sa niečo zmení,
vo vlastnej koži
sme takí, akí chceme byť…
 
Translation

Ženy i muži

Nic není tak zlé,
jak se zdá…
Když tvoje srdce chce,
všechno se dá…
 
Pravou ruku vzhůru!
Jestli umíš naplno žít.
Vždyť jsme tu jenom teď,
tak na co ztrácet čas?
 
Ženy i muži,
na věku vůbec nezáleží,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
Muži i ženy,
je na nás, jestli se něco změní,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
 
Nemá se nám co stát,
tak začni od toho
Nikdy na to, co chceš,
není pozdě…
 
Pravou ruku vzhůru!
Jestli umíš naplno žít.
Vždyť jsme tu jenom teď,
tak na co ztrácet čas?
 
Ženy i muži,
na věku vůbec nezáleží,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
Muži i ženy,
je na nás, jestli se něco změní,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
 
Ženy i muži,
na věku vůbec nezáleží,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
Muži i ženy,
je na nás, jestli se něco změní,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
 
Ženy i muži,
na věku vůbec nezáleží,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
Muži i ženy,
je na nás, jestli se něco změní,
ve vlastní kůži
jsme takoví, jací chceme být…
 
Zuzana Smatanová: Top 3
Comments