Advertisements

Please help to translate "Ас (As)"

Mansi
A A

Ас (As)

Ас ватат люлегум.
Пахың Аскем вольги.
Мана паңхвит сюнькве!
Симкем, симкем хольги!
 
Аман соль ти витквел
Сянюмн ам ловтвесум?
Аман соль ти хумпквен
Ам нёвитавесум?
 
Хоса волькве палит
Суйти эрыг суйкве.
Соль, ман маньси макевн
Ёхтыс яныг сюнькве!
 
Сунсэн: волькве палит
Порыт натантэгыт.
Хунтлэн: нанңхапыт
Хумле роңхантэгыт!
 
Атырхари торум,
Регың хоталакве
Сярмат емталэга
Анум синыгтаңкве!
 
Нявлак али вотквен
Ласьлакв вотгыглавем,
Сярмат тиның сянкемн
Такысь аниглавем!
 
Ас ватат люлегум.
Пахың Аскем вольги.
Мана паңхвит сюнькве!
Симкем, симкем хольги!
 
Comments