✕
Original lyrics
Бар мен жоқ
Біреудің атағы бар, бірақ абыройы жоқ
Біреудің ақшасы бар, бірақ ақыл ойы жоқ
Біреудің достары көп, ішінде сенері жоқ
Беделің болса бар, болмаса керегі жоқ
Бір шалдың сақалы бар, елге берер жоқ батасы
Еркек деген аттар бар, ел қорғауға жоқ шамасы
Жылтырайтын тастар бар, арзандау сапасы
Жылтырақ адамдар бар, ішінде аласы
Адамдар бар ақшасыз өмірі жоқ
Адамдар бар онсызда көңілі тоқ
Адамдар бар амалсыз жоқ таңдар
Адамдар бар жасайтын жоқтан бар [2х]
Біреудің аты бар, қалдырған ізі жоқ
Біреудің малы бар,өзгемен ісі жоқ
Біреуге сөз берген, істейтін құлқы жоқ
Біреуге көз берген, баратын жолы жоқ
Біреуге берсе байлық, бұйыртпады бақыт
Біреу тас кедей болсада,өмір сүрер шалқып
Біреулер бар, шығаратын барды жоққа
Біреулер бар жоғын көрсетеді бар қып
Адамдар бар ақшасыз өмірі жоқ
Адамдар бар онсызда көңілі тоқ
Адамдар бар амалсыз жақтаңдар
Адамдар жасайтын жоқтан бар [2х]
Submitted by 
ilyaprower on 2020-04-28
ilyaprower on 2020-04-28Translation
There is and there not
One has fame but no honor,
Someone has money but no brain.
Someone has a lot of friends and no confident one among them.
You can have a reputation, if not, you don't need it
A cripple has a beard but not a blessing to the country.
There are the ones have a name a man but not an abilily to protect the country.
There are stones, shiny but tatty,
There are people shiny on the outside, but brindled in inside.
There are people have no life without money,
There are people content without it.
There are people who seek that isn't existing,
There are people who create that wasn't existing [2x]
Someone has a horse, but left no trace,
Someone has cattle and doesn't care about others.
Someone was given a speech but he can't even make a croak,
Someone was given the eyes but he hasn't a path to go.
Someone was given a wealth, but not a luck,
Someone even is penniless, lives in bliss.
Someone turns something into nothing,
Someone turns nothing into something.
There are people have no life without money,
There are people content without it.
There are people who seek that isn't existing ,
There are people who create that wasn't existing [2x]
Musapyr✕
RaiM & Artur: Top 3
| 1. | Симпа (Simpa) |
| 2. | Дискотека Из 90 (Diskoteka Iz 90) |
| 3. | Саукеле (Saukele) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
