Всё, что было (Vso, chto bylo)

Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Всё, что было

Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь.
Не пора ли мне, с измученной душою,
На минуточку прилечь и отдохнуть?
 
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
 
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело...
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
 
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
 
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело...
Только ты, моя гитара
Прежним звоном хороша
 
[Ты напомнила вчера мне о далеком,
О забытом,пережитом полусне,
Милый друг,ни разговором ,ни намеком
Не ищи былого облика во мне.]
 
Все,что было,все,что ныло,
Все давным давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Все,что пело,все,что млело,
Все давным давно истлело,
Только ты,моя гитара,
Прежним звоном хороша.
 
 
Submitter's comments:

From the series https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pyotr_Leschenko._Everything_That_Was...

Слова: Ю. Давыдов
Музыка: П. Герман

Всё равно года проходят чередою
И становится короче жизни путь
Не пора ли нам с измученной душою
На минуточку забыться и отдохнуть?

Припев:
Всё, что было, всё, что мило
Всё давным-давно уплыло
Истомились лаской губы
И натешилась душа
Всё, что тлело, что горело
Всё давным-давно истлело
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.

Ты напомнил мне сегодня о далёком,
Позабытом, пережитом полусне
Милый друг, ни разговором, ни намеком
Не ищи былого образа во мне.
На минуточку забыться и уснуть.

Italian

 

Login or register to post translation
Comments