Advertisements

Please help to translate "Гусарская баллада"

Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Гусарская баллада

Я уеду, уеду, уеду,
Не держи, ради Бога, меня,
По гусарскому звонкому следу,
Оседлав вороного коня.
 
Будут дамы глядеть из окошек,
В занавески стыдливо дыша,
Будет снегом мундир припорошен,
Будет снегом мундир припорошен,
Будет холоден блеск палаша.
 
Я уеду, уеду, уеду.
Что найду в том далеком краю?
Пропоет ли труба мне победу,
Или жизнь отпоет мне в бою?
 
Ты молчишь, только зябкие плечи
Чуть дрожат, только шея бела.
Как смогу тебя взять я далече?
Как смогу тебя взять я далече,
Если ты за собой не звала?
 
Я уеду, уеду, уеду.
Мне милее мундир голубой,
Чем глаза твои синего цвета.
Как смогу я остаться с тобой?
 
Конь копытами бьет эту землю.
Ни тебе, ни себе не совру.
Так скажите, зачем же я медлю?
Так скажите, зачем же я медлю
И целую тебя на ветру?
 
Я уеду, уеду, уеду.
Не держи, ради Бога, меня,
По гусарскому звонкому следу,
Оседлав вороного коня.
 
По гусарскому звонкому следу,
Оседлав вороного коня,
Я уеду, уеду, уеду,
Не держи, ради Бога, меня.
 
Submitter's comments:

музыка: Владимир Карминский
слова: Денис Давыдов

Comments