Gidayyat

Душа → English translation

2 translations
English #1, #2

Original lyrics

Душа

Город спит, душа болит

Я не успел создать мотив

Где мы вдвоем идём к мечте

Где нас двоих ждал «happy end»

Город спит, без нас двоих

Я не хотел все торопить

Но сердце бьется чуть сильней

И просит встать поближе к ней

Просила быть всегда рядом

Отравила ядом, кому это надо?

Не успел стать в душе твоей пламенем

Я летел, а теперь крылья ранены

Я к тебе, а ты ждёшь не меня

Детка, ты смогла любовь на него променять

В глазах застыла капелька слезы

В его душе любовь, но, уже, не ты

Как вернуть все обратно?

Все, что между нами было, большего не надо

Вчера худи, кеды, сегодня платье и помада

Но после ты быстро поймёшь, как была виновата

Не ходи за мной, ведь я не твой

Не люби меня, я не с тобой

Не храни в себе ты мой огонь

Ведь я могу тебя завтра просто не запомнить

Я бы душу продал, я бы в пропасть упал

Я бы вечность познал, но тебя бы не отдал

Город спит, душа болит

Я не успел создать мотив

Где мы вдвоем идём к мечте

Где нас двоих ждал «happy end»

Город спит, без нас двоих

Я не хотел все торопить

Но сердце бьется чуть сильней

И просит встать поближе к ней

Город спит, душа болит

Я не успел создать мотив

Где мы вдвоем идём к мечте…

Translation

Soul

The city sleeps, the soul hurts

I didn't have enough time to create a motive

Where the two of us are going towards the dream

Where a happy end is waiting for the two of us

The city sleeps, without the two of us

I didn't want to rush everything

But the heart beats a little bit harder

And asks to be closer to her

You asked me to always be close

You poisoned me, who needs this?

I didn't have enough time to become that flame in your soul

I was flying, and now my wings are wounded

I'm coming for you, but you're waiting for someone else

Baby, you traded our love for him

A frozen tear in the eyes

There is love in his soul, but it's not you anymore

How can I bring everything back?

Everything that used to be between us isn't necessary anymore

Yesterday a hoodie and sneakers, today a dress and a lipstick

But after that you'll quickly understand how guilty you were

Don't follow me, I'm not yours

Don't love me, I'm not with you

Don't keep my fire inside yourself

Because tomorrow I may just not remember you

I would sell my soul, I would fall into an abyss

I would get to know eternity, but I would not give you up

The city sleeps, the soul hurts

I didn't have enough time to create a motive

Where the two of us are going towards the dream

Where a happy end is waiting for the two of us

The city sleeps, without the two of us

I didn't want to rush everything

But the heart beats a little bit harder

And asks to be closer to her

The city sleeps, the soul hurts

I didn't have enough time to create a motive

Where the two of us are going towards the dream...

Gidayyat: Top 3

1.	Сомбреро (Sombrero)
2.	Коронаминус (Koronaminus)
3.	Душа (Dusha)

Idioms from "Душа"

1.	Душа болит

Comments

Gidayyat

Душа → English translation

Душа

Soul