Advertisements

Please help to translate "Дьикти түгэн (Cikti tügen)"

Sakha/Transliteration
A A

Дьикти түгэн (Cikti tügen)

Күөх сайын салаллан кэлэр кэмигэр
Дьон-аймах бары үөрэрэ кэрэтиэн
Чаҕылхай күммүт күлэн мичээрдиирэ
үөрүүлээх түгэн үүммүтүн бэлиэтээн
 
Тулабыт барыта сып-сырдык мичээринэн сыдьаайда
Саһарҕа сырдыга күлүмнээн, имнэрбит тэтэрдэ
Ырыаһыт доҕордоох буоламмыт ыра санаабыт туолла
Сахабыт Сиригэр бу бүгүн дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ)
Дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ)
 
Олоххо араас дьиктини көрсөбүт
Тапталы, араас санаа түһүүлэрин
Ол эрэн биир бигэтик эрэллээхпит
Сарсыҥҥы күнү көрсүһэ хаамабыт
 
Тулабыт барыта сып-сырдык мичээринэн сыдьаайда
Саһарҕа сырдыга күлүмнээн, имнэрбит тэтэрдэ
Ырыаһыт доҕордоох буоламмыт ыра санаабыт туолла
Сахабыт Сиригэр бу бүгүн дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ)
 
Күөх сайын салаллан кэлэр кэмигэр
Дьон-аймах бары үөрэрэ кэрэтиэн
Чаҕылхай күммүт күлэн мичээрдиирэ
үөрүүлээх түгэн үүммүтүн бэлиэтээн
 
Тулабыт барыта сып-сырдык мичээринэн сыдьаайда
Саһарҕа сырдыга күлүмнээн, имнэрбит тэтэрдэ
Ырыаһыт доҕордоох буоламмыт ыра санаабыт туолла
Сахабыт Сиригэр бу бүгүн дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ)
Дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ)
Дьикти түгэн үүннэ
 
Submitter's comments:

Саҕаланыы:

Ийэбит сатаабата диэн суох этэ.
Хас да сыл ааспытын иһин син биир кини биһиги аттыбытыгар баар курдук.
Кини биһиэхэ көмөлөһөр курдук.
Наар түүлбүтүгэр түһээн ыарахан боппуруостарбытыгар эппиэт биэрээччи кэлэн.
Уонна оттон наһаа күүскэ син биир ахтабыт, суохтуубут.
Уонна күүскэ-күүскэ таптыыбыт.

Big thanks go to Alex from EnglishMate school in Yakutsk, Yakutia for sending me the lyrics!

More translations of "Дьикти түгэн (Cikti tügen)"
Comments